Ipèbòl Kreyòl ayisyen
Definition: Tematik: Figi literè (Nan retorik): Yon figi stil kote yon moun fè egzajerasyon volontè nan objektif pou l pwodui yon efè sou lòt moun. Yon egzajerasyon ekstrèm pou kapte atansyon oswa pou kreye yon efè komik. Egz: Mwen grangou tankou yon lou. Mwen ta manje yon bèf ak tout kòn. Li gen yon milyon bagay pou l fè. “Donk, poukisa w ap gade pay ki nan je frè w la, men ou pa wè gwo bout bwa ou gen nan je w la?” (Pawòl Jezi te di, Matye 7:1-3, Tradiksyon Monn Nouvo a).
Semantik
English : Hyperbole : Ex : Hyperbole is an exaggerated statement or claim not meant to be taken literally.
Français : Hyperbole : Ex : L'hyperbole est une déclaration ou une affirmation exagérée qui n'est pas destinée à être prise à la lettre.
Español : Hipérbole: Ej: La hipérbole es una afirmación o afirmación exagerada que no debe tomarse literalmente.
Português : Hipérbole: Ex: Hipérbole é uma afirmação ou afirmação exagerada que não deve ser interpretada literalmente.