Pwovèb
Kategori
Pwovèb pa aza
Gade mokle yo
Ki gen plis vizit
A B CH D E F G I J K L M N O P R S T V W Y Z
Pwovèb kreyòl ayisyen: definisyon, varyasyon ak tradiksyon
Adaj |
Bay moun rich lajan se kòm si ou jete dlo nan lanmè
Plis enfo
De pye kabrit pa fri; se yon pye kabrit ak yon pye kochon ki fri
Plis enfo
Pa danse sou de pye kote moun ap danse sou yon sèl pye
Plis enfo
Vale krache miyò pase dòmi san soupe
Plis enfo
Pwovèb ki ranje pa tèm oswa kategori Klike sou yon tèm pou w ka wè pwovèb ki nan kategori sa a.
Klike sou yon mo kle (oswa etikèt) pou w ka wè pwovèb yo.
Nou tilize pwovèb kreyòl nan konvèsasyon nou chak jou. Se la a tout fòs pwovèb yo ye: malgre yo kout, yo jeneralman popilè anpil epi yo soti nan eksperyans moun fè.
Pawòl selèb sa yo gen ladan yo dikton, aforism, adaj, santans, maksim, ak presèpt tou, se ekspresyon ki pafwa trè kout men yo eksprime yon verite ki baze sou eksperyans plizyè jenerasyon. An jeneral, bèl pawòl sajès sa yo se sous bon konprann, yo chaje ak enspirasyon,
yo pwofon, yo irezistib, genyen ki touche kè moun k ap tande a tandiske gen lòt ki ka pwodui yon efè maksimòm nan kominikasyon mesaj yo vle fè pase a!
Men yon lis mo kle, oswa etikèt ke nou jwenn nan plis ke 6000 pwovèb kreyòl nou jwenn sou sit la. N ap jwenn definisyon, varyasyon, ansanm ak tradiksyon nan 4 lang: fransè, espayòl, anglè ak pòtigè.
Kontribye nan definisyon yo. Fè kòmantè. Pataje ak zanmi w.
N ap jwenn pwovèb lanmou, pwovèb lajwa, kè kontan, pwovèb sou bèt tankou: poul, chen, chat, kabrit, makak, cheval, frize, e latriye. Klike sou yon mo kle piba a, oswa tape yon mo kle nan ba rechèch la anlè tèt paj la pou pou w fè rechèch.
Klike sou youn nan mo kle sa yo, pou w ka wè plis pwovèb
abitan
4
abitid
4
abitye
3
abiye
6
abondans
1
abouti
1
acho
1
achte
10
adefo
4
adore
1
afeksyon
1
afon
1
afè
2
afòs
6
agogo
1
akoma
1
akoz
1
akrèk
1
aksyon
1
aktivite
1
aktè
1
akwobat
1
alawotè
1
alyans
1
alèkile
3
analfabèt
1
anba
5
anbarase
1
anbisyon
5
andedan
1
anfòm
1
angi
1
angrese
2
animal
1
ankouraje
1
anlè
1
anmègdan
1
annafè
1
anndan
1
anpeche
4
anpil
17
ansanm
2
ansasen
1
anseveli
1
antann
1
antant
1
antere
2
antoure
1
antre
5
antreprann
1
antwan
1
antèman
3
anvan
32
anvi
8
anwo
3
anyen
14
aparans
2
apeti
2
aplim
1
aprann
5
apranti
1
apre
15
aprè
3
aran
1
aranjman
1
arenyen
3
arèt
1
asasen
1
ase
1
asirans
1
asire
2
asko
1
asosye
1
atake
1
atansyon
3
avan
1
avantaj
3
avantay
1
avoka
1
avèg
6
avèti
1
ayisyen
11
ayiti
5
azibòkò
1
bab
1
babokèt
1
baboukèt
1
babye
7
badinen
2
bagay
16
bagidi
1
baka
1
bale
1
balize
1
balon
1
banda
5
banm
1
bannann
2
barak
1
bare
1
barik
3
barrye
1
baryè
4
basen
1
bat
1
batay
4
bati
5
batiman
2
bato
1
baton
20
bayonèt
1
bayè
4
benediksyon
1
benefis
3
bengnen
1
benyen
8
berejenn
1
berejèn
1
betiz
2
betize
1
bezwen
22
bilten
1
bitay
3
bite
3
blan
8
blanm
1
blesi
1
bliye
8
bofis
2
bon
1
bonbon
5
bondye
74
bonjou
14
bonm
1
bonnonm
1
bonte
1
bonè
6
bosi
4
bote
1
bouch
33
bouche
4
bouchon
1
bouda
4
boukannen
5
bouke
1
bouki
7
boul
1
boula
1
boule
4
boulin
1
boulvari
1
boulèt
1
bounda
13
boure
2
bourik
43
bous
1
bouske
1
bout
7
bouton
3
boutèy
6
bouyi
2
bouyon
4
branch
1
brannen
1
brav
1
brebi
1
bren
1
bride
3
brik
1
brize
1
bwadchyenn
1
bwapini
1
bwasonyè
1
bwete
1
bwose
1
bwòdè
2
byen
51
byennere
2
byenvini
1
bèlmè
7
bèzè
1
bòday
1
bòkò
4
bòn mànyè
1
bònè
1
bòpè
1
bòzò
1
chaj
4
chak
63
chanbo
1
chandèl
4
chango
3
chanje
4
chanm
6
chans
7
chanson
1
chante
4
chantè
1
chapantye
3
chape
1
chaplè
1
chapo
6
chare
1
charite
1
charyo
1
chasè
2
chat
49
chavire
2
chay
12
chemen
32
chemiz
4
cheval
19
cheve
4
chich
1
chik
6
chika
1
chita
12
chodye
2
chodyè
10
chwal
3
chyen
163
chèche
13
chèf
3
chêche
1
chòche
1
chòdyè
20
chòv
1
dada
1
danden
1
danje
2
danm
1
danmijann
3
danre
1
danse
7
daprè
1
dayiti
1
debat
1
debouye
1
defann
1
defen
2
defo
3
defè
1
degaje
1
degouden
1
degoute
1
deklarasyon
1
dekouvri
3
demi
1
demokrasi
1
denmen
3
denye
1
depans
1
depanse
1
depi
58
depite
1
depoze
1
desann
3
desizyon
1
devan
16
devenn
11
devèn
1
deyò
4
dezas
1
dife
13
difisil
2
digdal
1
dimanch
2
dimoman
1
dine
1
dinen
2
dini
1
dirab
1
dire
3
direktè
2
diri
2
diskite
1
disèl
1
ditout
1
diven
2
dizèt
2
djab
7
djondjon
4
djòb
2
djòl
9
doktè
2
domaj
1
domi
1
doulè
1
doum
1
dousman
3
doute
1
douvan
2
douvanjou
1
douz
1
dwat
1
dwèt
17
dwòg
2
dyab
9
dyaman
1
dènye
4
dèyè
13
dòktè
2
dòmi
16
edikasyon
3
edzile
1
egzekite
1
ekri
5
ekrri
1
eksperyans
1
eksè
1
ekzile
1
eleksyon
1
enbesil
2
engra
1
enpe
1
enprimè
1
enskri
1
entelijan
1
enterè
1
entrig
1
entèl
1
entèlijan
1
envite
2
erite
1
eskalye
1
eskize
1
espere
1
esperyans
4
espwa
2
espyon
1
espè
1
estyèm
1
etensèl
1
etranje
2
evite
4
evènman
1
fache
2
famn
1
fanm
59
fanmi
5
fasilman
2
fele
1
fennèt
1
fenyan
1
fesi
1
festen
1
fete
1
feye
1
fezè
1
figi
9
fikse
1
file
8
filozofi
1
fini
1
fiske
4
fiyèl
2
fizi
4
flanm
1
flate
3
flèch
1
foli
1
fontenn
1
fose
1
foufou
1
foumi
9
fouti
1
fouye
3
franse
1
fransè
2
fraz
2
frekan
2
frekante
1
frize
1
frèt
5
fyèv
1
fèt
1
fèzè
3
fòse
11
fòtin
2
gade
20
gadkò
1
gadyatè
1
galata
1
galta
1
gangan
1
gason
15
gaspiye
2
gate
5
gazèt
1
genyen
38
geri
2
gete
1
geyen
1
ginen
1
giyonnen
1
glase
1
glise
2
gonfle
1
gonfleman
1
goud
1
gouden
2
goumen
5
gout
1
goute
3
gouvènen
1
gouvènman
1
gran
44
grand
1
grangou
22
granmoum
1
granmoun
34
grann
2
grannèg
2
granpapa
1
grasa
1
grate
11
gremesi
6
gremsi
1
grenad
1
grenn
11
grennen
2
griyen
3
grès
3
gwosè
1
gwosès
1
houm
1
imite
2
inbesil
1
inosan
3
inyorans
1
ipokrit
3
jaden
9
jako
26
jakodi
1
jan
1
janbe
5
janbèt
1
jandam
2
janm
83
je
1
jeneral
4
jenn
1
jennen
3
jennfi
2
jete
14
jewova
3
jezi
12
jide
1
jije
2
jijman
3
jilèt
1
jiman
1
jipon
2
jistis
1
jiwèt
1
jodi
9
joudlan
1
joujou
1
jouman
1
joumou
11
jounen
1
joure
7
jouwoumou
3
jwenn
7
jwif
1
jwisè
1
jwèt
14
jòdi
11
k
1
kabann
1
kabare
1
kabicha
2
kabinèt
1
kabrit
52
kabrèt
1
kabwèt
2
kache
4
kachiman
1
kadav
1
kadna
1
kafe
2
kafou
1
kajou
2
kaka
20
kalalou
2
kalbas
5
kale
9
kalfou
2
kaliko
1
kalinda
1
kalite
5
kalkile
1
kalmason
3
kamarad
4
kana
2
kanari
2
kanbann
1
kandida
2
kanmarad
6
kann
2
kanna
1
kannari
7
kannnari
1
kannòt
2
kanpe
3
kanpèch
2
kanson
7
kant
1
kaplata
3
kapon
4
kaptenn
1
karaktè
4
karès
2
kasav
2
kase
7
katolik
2
kavalye
4
kawo
2
kayiman
3
kaymit
1
kenbe
21
kisa
1
kite
23
kitè
1
kiyè
10
kizin
2
kizinye
1
klere
5
kleren
1
klòch
4
kochan
1
kochon
49
koke
1
koko
1
kokobe
1
kokoye
1
kole
1
kolibri
1
kolik
1
kolonn
1
kolè
1
kolòn
1
komisyon
2
komisyonè
2
konbyen
1
kondane
1
kondi
1
kondisyon
2
kondui
1
kondwi
1
konesans
3
konfye
1
konmande
2
konmisyon
2
konn
25
konnen
86
konnesans
1
konparezon
1
konpayi
1
konpe
1
konplo
1
konpoze
1
konprann
2
konsa
1
konsekan
1
konseye
2
konseyè
2
konstitisyon
2
konsève
1
konsèy
7
kont
13
kontan
4
kontantman
1
konte
3
kontrarye
1
kontre
10
kontrebann
1
kostim
1
kote
77
koton
1
kouche
9
koud
1
koukou
6
koukouy
4
koule
3
koulè
1
koulèv
23
koun
1
kounye
1
koup
1
koupe
17
kouraj
1
kouri
22
kout
13
koute
11
kouto
10
kouve
1
kouvri
4
kouw
1
kouwè
1
kouyè
1
kouzen
1
koze
7
kozman
2
krab
16
krache
7
krapo
20
kras
2
kraze
5
kredi
1
kretyen
1
kretyes
1
kreve
3
kreyon
2
kreyòl
3
kribich
1
krich
1
krinolin
2
kristè
1
kriye
9
krèyon
2
kwit
2
kwochi
4
kwoke
13
kwòk
1
kè
1
kèkfwa
1
kèlkeswa
1
kèsyon
1
kòdenn
4
kòdonye
3
kòfrefo
1
kòfrefò
1
kòk
2
kòktèl
1
kòlè
1
kòlòs
1
kòmande
4
kòmanse
2
kòmansman
2
kòmè
1
kòmès
1
labatwa
1
labitid
1
labonte
1
labou
4
laboure
1
labouyi
6
lachay
1
lacho
2
lafimen
5
lafou
1
lage
3
lago
1
lagè
5
lajan
59
lajounen
2
lakansyèl
1
lakay
8
lakayè
1
lakizin
1
lakou
3
lakoujin
1
lakrentif
1
lalin
5
lamarin
1
lame
1
lamitye
3
lamizè
12
lanbi
2
lanbisyon
2
lane
1
lang
21
lanme
2
lanmen
1
lanmilèt
1
lanmori
1
lanmou
10
lanmè
12
lanmò
14
lanne
1
lannuit
3
lanp
1
lantiray
1
lantouray
1
lantèman
5
lapalans
1
laparans
1
lapard
1
lapenn
3
laperèz
1
lapeti
1
lapli
11
lapound
1
lapriyè
1
lapè
2
larezon
2
lari
4
larim
1
larivyè
11
lasal
1
lasante
1
lasi
1
latanyen
1
lavalas
6
lave
13
laverite
3
lavi
23
lavil
4
lavwa
1
lavyeyès
1
lavèy
3
lawont
1
lawonte
1
lawouze
6
ledikasyon
2
lefou
2
legliz
1
lenj
1
lesen
1
lespri
16
lespwa
2
lestomak
4
leta
8
levanjil
1
leve
2
lezòm
1
lezòt
1
lianm
1
liberal
2
libète
1
lide
3
likid
2
liks
1
limen
1
limyè
1
linyon
1
linèt
2
lizaj
1
lonbrit
1
long
7
lonje
1
lonn
1
lontan
1
losyon
1
lotri
1
lougawou
5
louvri
2
lwen
3
lwil
1
lyann
4
lyon
2
lènmi
2
lèzòm
2
lògèy
1
mabouya
3
mach
1
machan
1
machandiz
4
machann
5
mache
31
machinn
1
machokèt
1
machwa
2
machwè
2
madanm
1
madichon
8
madigra
2
magerit
1
magrit
2
maje
1
majistra
1
majò
1
makak
26
makdonal
1
maklouklou
2
makomè
1
makonmè
1
makout
4
mal
1
mal elve
1
malad
3
maladi
22
maldjòk
1
maleng
3
malere
24
malfini
10
malgre
1
malis
1
malsite
1
maltande
1
malè
20
mamit
1
manchèt
2
mande
23
mango
2
manjan
1
manje
86
manjè
2
mank
1
mankan
4
manke
3
manman
32
manmzèl
1
manti
6
mantè
1
manyen
2
manyè
1
manyòk
3
mapou
5
mare
16
marengwen
11
mari
1
maryaj
6
marye
7
maten
2
matla
5
matlasye
1
matlòt
3
mawodèm
1
mayi
3
mechan
2
meday
1
medizans
1
medsen
1
mefye
1
mele
8
memwa
3
men
2
menaj
2
menm
18
mennaj
2
mennen
7
meprize
6
merit
2
merite
1
mete
22
metsin
1
metye
5
meyè
2
mezi
5
mezire
3
mikwòb
2
milat
4
milèt
1
minis
1
ministè
2
miray
1
mistè
1
misye
1
mitan
6
miyò
4
mizik
1
mizè
9
monben
1
monchè
1
monn
1
mont
1
monte
10
montre
4
moso
2
mouch
8
mouche
1
mouda
2
moulen
1
moun
198
mountre
2
mouri
14
moute
3
mouton
4
moutre
1
mouye
2
move
19
msye
7
mwen
73
mwend
1
mwenn
1
mwens
2
mwàn
1
myse
1
myèl
3
mèsi
1
mòde
2
nago
1
naje
1
najè
2
nanpwen
42
natirèl
1
neglijans
3
nenpot
1
nesesite
3
nevèn
1
neye
2
nonm
6
notè
1
nouri
1
nouvo
1
nuit
1
nwaye
2
nèg
1
okazyon
1
okipe
2
omlèt
3
onèt
1
otan
1
otorite
1
ougan
1
ounfò
1
oungan
4
ouvriye
1
padon
2
paka
1
pale
30
palè
1
pami
2
pandan
4
panno
1
pantalon
2
panyen
2
panyòl
3
papa
5
papiyon
3
papye
4
paradi
1
paran
1
parapò
1
pare
5
parese
6
parye
1
parès
1
parèy
1
pase
32
pasew
1
paske
2
paste
1
pasyans
20
pasyons
1
patat
4
pati
9
patipri
1
paveni
1
pawokèt
1
pawòl
38
payas
1
peche
2
pedevi
1
pengwen
1
penib
1
pentad
4
pete
7
peye
7
peyi
7
peyè
1
pichkannen
1
piga
10
pijon
1
pikan
5
piki
1
pile
7
pilon
2
piman
3
pini
1
pinèl
1
piplis
1
pise
13
pita
1
piti
29
pitimi
2
pitit
38
pito
48
pitom
1
piwèt
1
plant
1
plante
2
plas
2
plase
1
plen
2
plenn
1
plenyen
1
plezi
4
plim
3
plimen
4
plis
11
pliye
1
plizye
1
plizyè
2
po
1
poko
6
pokè
2
politès
1
ponpadò
1
ponpe
1
pope
1
pote
20
poto
1
potre
1
potè
1
poudbwa
2
pouki
1
poukisa
1
poul
64
poupou
3
pouri
2
pouse
5
pousye
1
pousyè
3
poutèt
7
pouw
1
poze
3
pozisyon
4
pral
2
prale
4
pran
46
prann
1
preche
2
prekosyon
1
premye
9
prese
16
prete
6
prevni
1
prezidan
1
pridans
1
priye
2
priyè
4
prizon
4
prèske
1
pwason
35
pwazon
2
pwen
2
pwoblèm
1
pwofi
2
pwomès
2
pwomèt
3
pwonmennen
1
pwont
1
pwopoze
1
pwouve
1
pwovèb
2
pwèl
1
pwès
1
pyan
1
pye
1
pyebwa
6
pèdan
1
pèdi
15
pèsonn
4
pòch
1
pòtoprens
3
pòvrete
2
quot
2
rach
1
rache
1
rachòt
1
rad
1
raje
2
rakbwa
1
rakonte
2
rale
1
ranje
12
ranmase
1
rann
4
ranni
1
ranpa
1
rantre
1
ranvwaye
1
ranyon
2
rapò
1
rasi
2
rat
1
ravèt
3
rayi
7
razè
2
rebwè
1
redi
2
regle
1
regleman
5
regrete
1
rejiman
2
reken
1
rekonesans
1
rekonèt
2
rekòlte
1
rekòmande
1
rekòt
1
rele
8
remèd
2
remèsiman
1
remèt
2
renmen
19
renmèd
1
repanti
1
repete
1
repitasyon
2
repwòch
1
resevwa
1
reskonsab
3
respekte
3
responsablite
1
respè
1
restavèk
1
retay
2
rete
16
retounen
1
retrete
1
revandèz
1
reveye
2
revokasyon
1
revèy
1
revòlt
1
rezen
1
rezon
4
rezonab
1
rezone
1
rich
1
richès
2
rimen
1
riske
1
rive
14
rivyè
1
rèken
1
sajès
1
samdi
2
sanba
1
sanblan
2
sanble
5
sansi
1
sansib
3
sante
2
santi
8
santim
1
sapat
2
sapoti
1
savann
10
sekou
1
sekrè
1
sekwe
1
sele
2
selon
1
senjòy
1
senk
2
senyen
1
sere
5
seri
1
setan
2
sifilis
1
siksè
1
sila
10
simen
4
simityè
3
simon
1
sipo
1
siprann
1
sipòtè
1
sispann
1
sispèk
1
sitirè
1
sitirèz
1
sitiyasyon
3
sitwayen
1
sitwon
4
sivil
1
siwo
6
siye
1
siyen
1
solèy
10
somèy
3
sonje
12
sonnen
2
sote
2
soti
3
soufle
7
soufri
1
souke
2
soulye
7
soup
1
soupi
1
sourit
2
sous
5
sousi
4
souvan
1
sove
2
swen
1
swiv
2
syèl
1
sèkèy
4
sèsèl
1
sèvi
2
sèvis
3
sèvitè
1
sèvyèt
1
sòlda
1
sòsyè
1
sòti
4
tabak
1
tach
1
tache
1
tafya
7
tafyatè
1
talan
1
talon
1
tanbou
25
tande
14
tandè
1
tanga
5
tank
1
tanke
1
tankou
4
tann
15
tanou
1
tanpe
1
tanpi
1
tanpri
1
tante
1
tanto
1
tcherache
1
tchik
1
tchoule
1
teke
1
tenten
1
tete
7
tifi
6
timalis
1
timoun
47
tire
4
tirè
1
tiye
5
tizon
3
tonbe
16
tonbè
1
tonnè
1
tonton
3
touche
2
toudi
1
toufe
1
toujou
23
toulejou
9
toumante
1
tounen
5
touni
3
toupre
1
toutan
5
toutotan
1
touye
19
towo
11
traka
1
trankil
2
travay
21
tren
2
trese
1
trezò
1
tripotaj
1
tris
1
triye
1
très
1
twal
1
twokèt
2
twonpe
8
twop
1
twou
5
twèl
1
twòkèt
1
twòp
25
tyèn
2
tòti
7
vagabon
1
vakabon
2
vale
1
vandredi
1
vanjans
1
vann
6
vant
35
vante
3
vanyan
3
venn
3
veritab
1
verite
5
veye
7
vide
1
viktwa
1
vini
16
vire
1
volè
6
voum
1
voye
15
vwati
1
vwayaje
2
vwazen
6
vwazinaj
3
vwazinay
1
vyann
3
vyen
1
vyeyès
1
vyolans
1
vèdik
1
vèse
1
vòlè
17
vòlò
6
wanga
4
wete
2
wochanbo
1
wonfle
1
wonm
3
wont
10
wosiyòl
2
wouj
6
woule
5
wout
3
wouye
1
wouze
1
wozo
1
wè
1
wòch
19
yanm
9
youn
6
zaboka
2
zafè
14
zammi
1
zandolit
6
zandollit
1
zanmi
25
zanmitay
1
zanmorèt
1
zannanna
1
zanno
2
zatrap
1
zegui
2
zegwi
6
zepeng
1
zepin
1
zepina
1
zepolèt
4
zetwal
2
zo
1
zonbi
6
zong
8
zoranj
1
zorèy
2
zotolan
1
zotèy
1
zozo
1
zwazo
15
zòrey
1
zòrye
1
zòrèy
11
zòtolan
5
zòtèy
1
òkèt
1