Ou wè mare cheval, mare bourik pi rèd
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #3766
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou wè mare cheval, mare bourik pi rèd
Ou wè mare chwal la; mare bourik la pi mal/pi rèd/pi rèd. “Ou wè kijan yo mare ne a pou kenbe chwal la; ne pou bourik la ap pi rèd pou li.”
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Ou wè mare cheval, mare bourik pi rèd
Ou wè mare chwal la; mare bourik la pi mal/pi rèd/pi rèd. “Ou wè kijan yo mare ne a pou kenbe chwal la; ne pou bourik la ap pi rèd pou li.”
Lè w mare cheval mare bourik pi rèd
Ou dwe pran prekosyon ni ak pitit sitou lè yo konn fè menm bagay.
Lè poul mare, ravèt fè li esplikasyon
Lè poul la mare, ravèt la di l yon bagay oubyen de. Lè poul la mare, ravèt la pase l nan betiz. Lè poul la mare, ravèt la ba li lòd.
Chyen mare merite bat
Yon chen ki kite yo mare l merite pou yo bat li.
Nèg sòt mare cheval li, nèg lespri pa ka lage l
Moun sòt la mare chwal li. Moun entelijan an pa ka lage l. Moun sòt yo poze kesyon moun saj yo pa ka reponn.
Pa mare bouch bèf la lè l ap rale kabwèt
Pa mare bouch bèf la pandan l ap rale kabwa a. Ou p ap reyisi fè sa.
Towo do boule pa ge kòd ki kapab mare li
Ou pa ka kontwole yon moun ki gen yon move eksperyans.
Pa gen kòd ki kapab mare dyab la
Pa gen okenn fason pou donte dyab la.