Kou rat vle mouri, li janbe lari
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #2211
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Kou rat vle mouri, li janbe lari
Lè rat la vle mouri, li desann nan lari a. “Li eseye jwenn yon moun pou touye l.”
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Ou mouri, ou mouri pou je ou
Ou mouri; ou mouri pou pwòp tèt ou / pwòp tèt ou endividyèlman. "Fè atansyon! Lè ou mouri, pèsonn p ap mouri avè w." Lè ou mouri, ou mouri pou kont ou.
Pentad di l ap mouri pou ze l
men l pap mouri pou pitit ~ Li pi fasil pou yon moun mouri pou byen li genyen olye li mouri pou fanmi.
Kou cheval mouri, traka l fini
Lè mèt yon kay mouri oswa mèt yon fanmi ki mouri tout bagay sanse fini se sa k fè nou pa dwe konte sou moun.
Fòk ou mouri yon jou
Tout moun dwe mouri yon jou. Yon rapèl sou mòtalite.
Timoun ki manke mouri dimanch, se dimanch pou l mouri
Timoun ki prèske pa mouri dimanch la, se dimanch li dwe mouri. "Timoun ki te pral mouri dimanch la ap toujou mouri dimanch." "Istwa repete tèt li."
Si ou mouri, ou gen tò
Mete kilpabilite a sou moun ki mouri yo?
cheval ki gen dis mèt, mouri nan poto
Chwal ki gen dis mèt/pwopriyetè, mouri sou poto a. "Chwal ki gen dis mèt la mouri pandan l mare sou poto a. Pèsonn pa t santi yo responsab pou pote l dlo."
Byen mal pa di mouri pou sa
Trè malad vle di pa lanmò. "Prèske mouri vle di pa mouri." oubyen "Sou pwen lanmò vle di pa lanmò."