Creole101 Logo

Pwovèb kreyòl ayisyen

Creole Proverbs

Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.

Kafou toujou pi gran pase gran chemen

Pwovèb kreyòl ayisyen Pwovèb #1880 Creole101
🧩 Powèm nan menm tèm nan

Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.

Gangan bay pwen, men li pa voye ou kouche nan kafou

Sòsye a ba ou yon cham men li pa fè ou dòmi nan kafou a. Konsèy vini ak limit.

Si kalfou pa bay, simityè pa jwenn

Si kafou a pa bay moun pase, simityè a p ap jwenn kadav la. Si pwòp moun pa w yo pa trayi w, moun deyò p ap ka rive jwenn ou. Trafik la danjere nan kafou yo - si ou rive pase la, ou p ap gen danje. Kafou = Legba; Cimitye = Bawon Samdi .

Bòkò bay pwen men li pa di w dòmi nan kafou

Yon moun dwe pridan menm si w gen moun oubyen espri k ap veye w.

Oungan ba ou pwen; li voye ou kanpe nan kafou a minuit, men li pa voye ou monte kokoye ak soulye

Itilizasyon bon sans.

Si simityè pa bay, kafou pa pran

Djab bay pwen, men li pa voye ou al tchatchatcha nan kafou

Kafou toujou pi gran pase gran chemen

Oungan ba ou pwen, men li pa di ou al dòmi nan kalfou

Sòsye a ba ou yon endikasyon/fetich li, men li pa di ou pou al dòmi nan kafou a. "Menm avèk cham chans sòsye a sou ou, pa fè sa ki pa saj; fè atansyon."