Lè yon gwo malèw sispèk ki vle tonbe pa gen enteresan se chache defann ou jan ou kapab.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Rezilta rechèch pou “kouri”
← Tounen nan lis prensipal la
Kouri/Monte bourik ou; wout la gran/louvri byen laj. "Se pou ou nenpòt sa ou vle, men pa bliye ou pral rive nan bout wout la."
Si yon bagay rive yon manm nan fanmi an, lòt yo afekte.
Li pa sifi pou kouri, ou dwe pati alè.
Lè w gen yon moun pa w gen yon bagay ki rivel sa dwe fè w mal anpil.
Gen jou kote yon bourik kouri pi vit pase yon chwal. Evènman inatandi ka rive.
Retire se pa kouri ale.
Nen an pran kou a; je a ap koule dlo. “Nen an blese; je a kriye.” Yon moun soufri lè l ap fè fas ak soufrans yon lòt.
Nan yon ti panik , oubyen peut encore se tenir les seins.
Yon ti kous, se kenbe tete yo. Yon gwo kous long, lage tete yo. "Nan danje iminan ou bliye tout bagay."
Ou ap evite traka epi ou pran nan touman.
Ou pa dwe fè plizyè travay an menm tan.
Lè yon moun fè twòp piwèt li gen chans pou l echwe.
Lè w ap panse sou kouri, panse tou ak fatige.
Lè yon moun pwofitè jwenn yon moun ki fasil l ap dòmi sou li.
Yon ti bout kòd ka bloke vwayaj la. "Si yon moun pa genyen l pou mare sèl chwal la oswa bourik la, nou ka pa kapab fè vwayaj la."
Yon zwazo nan men vo de nan yon ti pyebwa.
Gen anpil dlo ki dwe koule sou baraj la toujou. Gen yon bon bout chemen pou ale toujou.
Youn nan ap sifi toutotan pa gen pi bon bò kote w.
Ou konnen kijan pou kouri, men ou dwe konnen/aprann kijan pou kache tou.
Kouri pou/akoz lapli; tonbe nan dife. Soti nan mal pou vin pi mal. Soti nan chodyè a nan dife.
Yon moun k ap bat pou l maske l pou l ka fè koken epi moun k ap swiv li jije se grimas.
Yon fwa boule, de fwa timid.
Lè yon moun di li ka fè yon bagay se toutotan li poko jwenn yon moun ki gen plis kapasite pasel.