A little/short run, it's hold the breasts. A big/long run, let go of the breasts. “In immanent danger you forget everything.”

Proverb 5672
  • Siyifikasyon : Yon ti kous, se kenbe tete yo. Yon gwo kous long, lage tete yo. "Nan danje iminan ou bliye tout bagay."
  • French: Une petite course, c'est tenir les seins. Une grande course, c'est lâcher les seins. « En cas de danger imminent, on oublie tout. »
  • Creole: Ti kouri, kenbe tete. Gwo kouri, lage tete
  • Spanish: Una carrera corta, sujeta los pechos. Una carrera larga, suelta los pechos. «En peligro inminente , lo olvidas todo».
  • Pòtigè: Uma corrida curta/pequena, é segurar os seios. Uma corrida longa/grande, soltar os seios. "Em perigo iminente , você esquece tudo."

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!