A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Kouri bourik ou; chemen an laj, men gade kote ou prale

Pwovèb #2244
  • Meaning : Kouri/Monte bourik ou; wout la gran/louvri byen laj. "Se pou ou nenpòt sa ou vle, men pa bliye ou pral rive nan bout wout la."
  • Anglè: Run/Ride your donkey; the road is large/open wide. “Be whatever you want, but don't forget you will reach the end of the road.”
  • Fransè: Cours/Monte sur ton âne ; la route est large/ouverte. « Sois ce que tu veux, mais n'oublie pas que tu atteindras le bout du chemin. »
  • Espayòl: Corre/Monta tu burro; el camino es amplio/abierto. "Sé lo que quieras, pero no olvides que llegarás al final del camino".
  • Pòtigè: Corra/monte seu burro; a estrada é larga/aberta. "Seja o que quiser, mas não se esqueça de que você chegará ao fim da estrada."

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!