Se pou montre enpòtans manman genyen nan yon fanmi.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Montre ni fanm ni manman tout gen enpòtans pa mete youn pi gwo ke lót ~ Ou ka chanje fanm men ou pa kapab chanje manman.
Lanmou yon manman se pou tout tan.
Yon madanm se pou yon tan detèmine/pou yon ti tan; yon manman se pou tout tan/toujou. "Madanm se pou pafwa; Manman se pou tout tan." Madanm pou yon tan, manman pou tout tan. Yon manman se pou tout tan.
Lè Manman nan kwizin nan, ou ka mete tab la. Moun k ap bay swen an
Yo vann bon poulen an dèyè manman l. "Poulen an gen manman l la pou pwouve ke li merite yon pri pa l - prèv kwaze."
Pa gen anyen ki tankou prezans yon manman.
Lè ou pa gen manman, ou pran swen grann. Siviv, debouye w.
Pa joure manman krokodil la jiskaske ou fin travèse rivyè a. Pa aji twò vit epi pa vante tèt ou anvan ou fin fè yon travay.
Lè yon moun ap pale si gen moun ki pa menm manman oswa ki menm papa ak li.
Chaj ou prepare pou bèlmè ou/bèlmè ou a, se manman w ki pote l. "Twou ou fouye pou bèlmè ou a, manman w ap tonbe ladan l."
Pou manman yon moun, li toujou yon timoun, kèlkeswa laj li.
Pa kite aparans sipèfisyèl twonpe w. Bèlmè w ba w kalalou, pa kwè se manman w li ye.
Si timoun nan mouri nan men manman l/lakay li, pa gen okenn repwòch ditou. Si yon bagay rive yon objè ki sèvi ak mèt li epi ki pa yon lòt moun, pa gen okenn pwoblèm.
Ou pa konnen ki sakrifis yon manman fè pou pitit li yo.
Moun ki fayi pa vle lagè li pa renmen goumen l ap chache antann yo nan sa y ap fè pou yo pa mouri jèn.
Mwen p ap pran revanj jodi a - men tann. M ap sonje l anpil pita.
Yo pa ka achte yon moso manman nan mache a. Lanmou manman pa pou vann.
Pa gen anyen ki tankou yon manman.
ki manje ze a pa konnen doulè manman poul la ap sibi . doub wòch nan sòlèy .
Lè mèt afè pala ou se sèl chèf gen espwa lè moun pa w nan aktivite.
Ou pa janm di move bagay sou manman krokodil la jiskaske ou fin travèse dlo a/rivyè a. “Ou pa janm di move bagay sou manman krokodil la si ou gen yon lòt rivyè pou ou travèse.”
Malè youn se konn byen yon lòt.
"Yon timoun ka gen plizyè ' papa '; li ka gen yon sèl manman!"
Sa w swete pou vwazen w anpil fwa rive moun lakay ou.
Sa vle di se manman ki pran swen pitit gason pa kapab fè tout bagay manman ka fè.
Yon moun ki deside mete lòd lakay olye pitit li yo ta fè la sosyete plezi.
Yon moun k ap fè l yon kado epi li panse kado sa twò piti si l ta vle bay li kanmenm li itilize pawòl sa.
Li pi bon/li pi preferab pou timoun nan kriye; pou manman an pa kriye.