A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Fòk pa joure manman kayiman toutan ou pa fin pase larivyè

Pwovèb #1403
  • Meaning : Pa joure manman krokodil la jiskaske ou fin travèse rivyè a. Pa aji twò vit epi pa vante tèt ou anvan ou fin fè yon travay.
  • Anglè: Do not insult the crocodile's mother until you have crossed the river. Do not act rashly or boast before a task is completed
  • Fransè: N'insultez pas la mère du crocodile avant d'avoir traversé la rivière. N'agissez pas avec précipitation et ne vous vantez pas avant d'avoir accompli une tâche.
  • Espayòl: No insultes a la madre del cocodrilo hasta que hayas cruzado el río. No actúes precipitadamente ni te jactes antes de completar una tarea.
  • Pòtigè: Não insulte a mãe do crocodilo antes de atravessar o rio. Não aja precipitadamente nem se gabe antes de concluir uma tarefa.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!