Jaden lwen, gonbo gate

Pwovèb #419

Keywords: gate, gonbo, jaden, lwen, jaden
Views: 966 times

Meaning : Tank yon bagay lwen je, se tank li jwenn mwens swen.
Anglè: Out of sight, out of mind.
Fransè: Loin des yeux, loin du cœur.
Espayòl: Ojos que no ven, corazón que no siente.
Pòtigè: Longe dos olhos, longe do coração.

Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki kapb sanble ak pwovèb pi wo a.

Pwovèb kreyòl ayisyen ki gen "Jaden lwen, gonbo gate"

Jaden lwen, gonbo gate Jaden lwen gonbo di Chemen lwen, gonbo di Zanmi lwen se lajan sere Yon sèl dwèt pa manje gonbo Yon sèl pen gate founo Bwa pi wo di li wè lwen, men grenn pwomennen di li wè pi lwen pase l Lè timoun mande gonbo cho, ou ba li nan pla men l Kabrit fin manje jaden w, epi se kounye a w ap rele bare Zanmi prè se kouto de bò, zanmi lwen se lajan sere Koukou wè lwen, men li pa wè deyè tèt li Jaden bare pou chwal,Jaden pa janm chich pou mèt li Solèy leve nan jaden grannèg ak malere Twòp lespri, sòt pa lwen Mouch pa bezwen vyann, men li gate l Twòp kizinyè gate ragou Move sizo gate bon twal Lè ti poul kontan, malfini pa lwen

Check out this video from @creole101 #creole101

Watch new movies

Let's discover Haiti and its culture in "Haiti of yesteryear"
Fason pou m ekri powèm
Fason pou m byen li e ekri kreyòl asyisyen
Gramè kreyòl ayisyen Fashion Clothing

Best Beauty Deals Best Fashion Deals

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .