Jaden lwen, gonbo gate


Pwovèb #419
  • Siyifikasyon : Tank yon bagay lwen je, se tank li jwenn mwens swen.
  • Anglè: Out of sight, out of mind.
  • Fransè: Loin des yeux, loin du cœur.
  • Espayòl: Ojos que no ven, corazón que no siente.
  • Pòtigè: Longe dos olhos, longe do coração.

Jaden lwen, gonbo gateJaden lwen gonbo diChemen lwen, gonbo diZanmi lwen se lajan sereYon sèl dwèt pa manje gonboYon sèl pen gate founoBwa pi wo di li wè lwen, men grenn pwomennen di li wè pi lwen pase lLè timoun mande gonbo cho, ou ba li nan pla men lKabrit fin manje jaden w, epi se kounye a w ap rele bareZanmi prè se kouto de bò, zanmi lwen se lajan sereKoukou wè lwen, men li pa wè deyè tèt liJaden bare pou chwal,Jaden pa janm chich pou mèt liSolèy leve nan jaden grannèg ak malereTwòp lespri, sòt pa lwenMouch pa bezwen vyann, men li gate lTwòp kizinyè gate ragouMove sizo gate bon twalLè ti poul kontan, malfini pa lwen
...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!

...

Sitasyon & Pawòl selèb

Lanmou, zanmitay, menaj, bèl ti pawòl, Jewova, Labib, SMS damou, SMS emoji

...

Resous #1 lang kreyòl la anliy

Aprann kreyòl ayisyen. Pwovèb lakay. Bèl Powèm. Konjigezon Vèb. Gramè Kreyòl. .