Bagay bon mache yo chè. "Ou jwenn sa ou peye pou." Bon mache yo chè.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Si bòt la twò sere pou ou, mache pye atè. "Si ou pa ka kontinye, ou ta pi bon sispann." Si ou pa ka sipòte presyon an, soti nan kwizin nan.
Kontinye konsa epi w'ap jwenn pinisyon pa w la. RD.
Ou dwe mache dwat si ou vle wè demen. Viv onètman e avèk prekosyon.
var: Jan chat mache, se pa konsa l kenbe rat. ent: a) Pa gade sou aparans. (Aparans ka twonpe w.) b) chyen sa a, pa okipe l. Li pa p jape w; men, se yon chyen k mòde antrèt!
Yon kay zanmi pa nan mache a . Ou pa ka ale rete la nenpòt lè ou vle. Pa mande m nenpòt bagay.
fè ; li mache lannwit. sa li fè lanuit ki fè l kache lajounen .
Amitye ap mache dousman.
Pa pouse m; m ap mache. “Pa fòse m; mwen konnen sa pou m fè.”
Menm si soulye yo bèl, yo toujou oblije mache atè.
Lè yon moun konnen li fè yon bagay ki pa bon li gen yon ti jan ranka kò li li plis mache douvanjou oswa lè moun nan pa la.
Jan yon moun pale ak jan l mache se pa konsa l aji lè l ap pran yon desizyon sevè.
Se avèk travay di ou ka fè chwal ou mache dwat.
Si bagay twòp pouw li t ap bon si w ta mete l atè pou evite twòp tèt chaje.
Yon moun ki friapòt k ap chache zafè l ap jwenn ak zo grann li kan menm. “Moun k ap chèche yon bagay ap jwenn li.” OSWA “Si w ap chèche pwoblèm, w ap nan pwoblèm. Moun k ap mache pa janm dòmi grangou.”
Kouche ak yon fanm pa vle di manje ak lajan.
Se pa chak jou Margaret al nan mache a li fè bon komisyon/pwofi.
Mache dousman, ou va pote bon nouvèl. “Ale dousman epi ou va rive lakay ou an sekirite ak bon nouvèl.” Pran tan ou nan yon travay pou fè l byen, bay pi bon rezilta.
Se pa chak jou Marguerite al nan mache pou l ka pote bon siwo tounen.
Si ou te chen mwen, mwen t ap mache san baton. "Si ou te zanmi m, mwen pa t ap bezwen goumen avè w."
Ou dwe mache toutotou pou wè kote lari a vire. Eksplore pou w ka konprann.
Chen an gen kat pat/janm; Ou pa ka fè yon sèl bagay alafwa. Pa mete bè sou twòp pen. Espesyalizasyon se sekrè siksè a.
Pa touye tèt ou pou jan piman yo mache, paske lè piman vin bon mache ou p ap renmen l.
Moun k ap mache lannwit lan, se li menm k ap rankontre ak dyab la. "Se ou menm ki responsab pou mete tèt ou nan pwoblèm." Si w ap mande pwoblèm, w ap jwenn pwoblèm.
Tout kous gwo vitès/esprint pa di/siyifye anyen/ase; se mache byen ki konte.
Yon moun k ap fè yon bagay ak tout vitès sa vle di l ap reyisi ladann touswit.
Zanmi w la ankouraje w tann pou manje, men li p ap mache avè w lakay lannwit. “Si w rete, w ap goumen ak zonbi a poukont ou sou wout pou w lakay.”
Ou dwe mache lannwit pou ou ka konnen si gen zonbi. Eksperyans se pi bon pwofesè a.
Si chen an rakonte w rèv li, ou pa t ap mache lannwit. “Si m te rakonte w pwoblèm mwen yo, ou t ap pè.” Chen wè tout bagay lannwit.