A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Si ou te chyen m, m ta mache san baton

Pwovèb #5416
  • Siyifikasyon : Si ou te chen mwen, mwen t ap mache san baton. "Si ou te zanmi m, mwen pa t ap bezwen goumen avè w."
  • Anglè: If you were my dog, I'd walk without a stick. “If you were my friend, I wouldn't have to fight you.”
  • Fransè: Si tu étais mon chien, je marcherais sans bâton. « Si tu étais mon ami, je n'aurais pas à me battre avec toi. »
  • Espayòl: Si fueras mi perro, caminaría sin bastón. «Si fueras mi amigo, no tendría que pelear contigo».
  • Pòtigè: Se você fosse meu cachorro, eu andaria sem bengala. "Se você fosse meu amigo, eu não teria que brigar com você."

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!