A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Zanmi ou ankouraje ou tann manje, men li pap mache ak ou solèy kouche

Pwovèb #6336
  • Siyifikasyon : Zanmi w la ankouraje w tann pou manje, men li p ap mache avè w lakay lannwit. “Si w rete, w ap goumen ak zonbi a poukont ou sou wout pou w lakay.”
  • Anglè: Your friend encourages you to wait for food, but he won't walk home with you at night. “If you stay, you'll fight the zombi alone on your way home.”
  • Fransè: Ton ami t'encourage à attendre que je mange, mais il refuse de rentrer à pied avec toi le soir. « Si tu restes, tu affronteras le zombie seul sur le chemin du retour. »
  • Espayòl: Tu amigo te anima a esperar la comida, pero no te acompañará a casa por la noche. «Si te quedas, lucharás solo contra el zombi de camino a casa».
  • Pòtigè: Seu amigo te incentiva a esperar pela comida, mas ele não te acompanha até em casa à noite. "Se você ficar, vai lutar contra o zumbi sozinho no caminho para casa."

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!