A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

• Keywords: makak, montre, premye, voye, wòch
• Views: 18 times

• Meaning : Ou montre/anseye makak la kijan pou l voye wòch, premye moun li kase tèt la, se ou menm. Yo vire konesans ou te ba yo a kont ou.
• Anglè: You show/teach the monkey how to throw rocks, the first persons he breaks the head, it's yourself. They turn the knowledge you gave them against you.
• Fransè: Vous montrez/apprenez au singe à lancer des pierres, et la première personne à qui il brise la tête, c'est vous-même. Il retourne contre vous le savoir que vous lui avez transmis.
• Espayòl: Le enseñas al mono a lanzar piedras, y al primero que le rompe la cabeza, eres tú. Usan el conocimiento que les diste en tu contra.
• Pòtigè: Você mostra/ensina o macaco a atirar pedras, e a primeira pessoa a quem ele quebra a cabeça é você. Eles usam o conhecimento que você lhes deu contra você.

Check out this video from @creole101 #creole101