Ou montre makak voye wòch, premye moun li kase tèt, se ou menm
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #3674
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou montre makak voye wòch, premye moun li kase tèt, se ou menm
Ou montre/anseye makak la kijan pou l voye wòch, premye moun li kase tèt la, se ou menm. Yo vire konesans ou te ba yo a kont ou.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Se tòti ki montre Kote pou ouvri l
Lè yon moun montre pwen fèb li osinon li pa vle montre .
Se tòti ki montre kòman pou ou fann li
Si ou gade yon moun byen, li menm ap montre w san w pa konnen kijan pou w fè l antre. Si ou chatouye ke yon tòti, l ap soti nan kokiy li - RD.
Se tòti ki montre kòman pou ou kòche li
Si ou gade yon moun byen, li menm ap montre w san w pa konnen kijan pou w fè l antre. Si ou chatouye ke yon tòti, l ap soti nan kokiy li - RD.
Se tòti ki montre kòman pou ou touye li
Si ou gade yon moun byen, li menm ap montre w san w pa konnen kijan pou w fè l antre. Si ou chatouye ke yon tòti, l ap soti nan kokiy li - RD.
Pa banm ti pwason montre m peche
Yon moun w ap depanse pou li chak jou li ta bon pou ta montre l ki jan pou l fè lajan li menm.
Se sourit ki montre twou l
Se sourit la ki montre/mennen chemen an nan twou li.
Se pa lè yon moun ap neye pou montre l naje
Se pa lè, lè yon moun ap nwaye, pou ou montre l kijan pou l naje.