Yon moun ki ede yon lòt pou fè menm bagay li te konn abitye fè yon manman ak papa fè pitit se pou edel.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè w se papa ou dwe konnen sa posib pitit ka fè travay sal sou ou pou bay pitit ou manje.
Yon sèl je/pitit se pa yon je/pitit ditou. “Pa kontante w ak yon sèl bagay/pitit ou genyen; ou ka pèdi l. Eseye jwenn yon lòt.” Eseye jwenn plis pase yon opinyon.
Sa vle di pitit grannèg devan la sosyete yo vle achte figil tout sal fè sa bon yo jije yon lòt fason pou pitit pòv la.
Kèlkeswa defo papa ak manman se defo pitit la osinon sa papa ak manman konn fè se sa pitit la fè tou.
Yon moun ki deside mete lòd lakay olye pitit li yo ta fè la sosyete plezi.
Pitit pòv malere a mal elve; pitit grannèg la mal aprann. "Pitit pòv la mal elve; pitit grannèg la pa t aprann."
Tel papa tel pitit gason.
Fanm dezòd/pwostitye a pa janm fè/akouche timoun ki gen ke. Remak: tche 'ke' ke 'ke'; rache 'rache' "Tankou manman, konsa pitit fi."
Se w ki pou bay pitit ou valè devan sosyete a nan jan ou sèvi ak li.
Yon moun ki pa gen anpil enpòtans k ap fè entèresan ki pa sanblel ak li ta dwe ye.
Lè yo fè w wont pou yon bagay ou te prete sa fè w achte pa w tousuit.
paske yon moun ta ka pran revanj sou timoun yo
Se mwen menm ak pitit mwen an - jiskaske jou a fini, epi li pou kont li. RD.
Sa gen menm vale ak pitit tig moun serye elve moun serye vagabon elve vagabon.
Pa atann twòp rekonesans nan men pitit lòt moun.
Pafwa timoun yo lakòz paran yo fè bagay yo pa ta janm fè dabitid.
Yon moun ki kwè timoun ka vin soutni si tout lè li vye granmoun.
Yon foumi bay pitit li sa li genyen. Ou ka sèlman bay sa ou posede.
Yon moun k ap fè l yon kado epi li panse kado sa twò piti si l ta vle bay li kanmenm li itilize pawòl sa.
Makak la karese tibebe/pitit li a jouktan li touye l. Kite l jan l ye a.
Yon bofis se pa pwòp pitit ou.
Bondye pa janm bay pitit li yo doulè san èd ak medikaman.
Yon chen pa janm mòde pitit li jis nan zo.
Pa pase l' nan betiz san nesesite. Pa al chache pwoblèm.
Yon moun ki gen yon bagay ki gen pwoblèm nan menl se pa menm si se nan men lòt moun li rive.
Lajan kache pa fè tibebe/pa miltipliye.