A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

• Keywords: gran, malapri, maledve, malere, pitit
• Views: 12 times

• Meaning : Pitit pòv malere a mal elve; pitit grannèg la mal aprann. "Pitit pòv la mal elve; pitit grannèg la pa t aprann."
• Anglè: The child of the poor-unfortunate is ill-bred; the child of the big guy learned badly. “The poor man's child is ill-bred; the big shot's son didn't learn.”
• Fransè: L'enfant du pauvre est mal élevé ; l'enfant du grand n'a pas appris. « L'enfant du pauvre est mal élevé ; le fils du grand n'a pas appris. »
• Espayòl: El hijo del pobre desgraciado es malcriado; el hijo del grandullón aprendió mal. «El hijo del pobre es malcriado; el hijo del grandullón no aprendió».
• Pòtigè: O filho do pobre-infeliz é malcriado; o filho do grandalhão aprendeu mal. "O filho do pobre é malcriado; o filho do grandalhão não aprendeu."

Check out this video from @creole101 #creole101