A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

• Keywords: janm, pitit, tche, tcherache
• Views: 10 times

• Meaning : Fanm dezòd/pwostitye a pa janm fè/akouche timoun ki gen ke. Remak: tche 'ke' ke 'ke'; rache 'rache' "Tankou manman, konsa pitit fi."
• Anglè: The loose women/prostitute never makes/gives birth to children with tails. Note: tche 'tail' ke 'tail'; rache 'torn off' “Like mother like daughter.”
• Fransè: La femme de mauvaise vie/la prostituée ne fait/donne jamais naissance à des enfants avec une queue. Note : tche « queue » ke « queue » ; rache « arrachée ». « Telle mère, telle fille. »
• Espayòl: La prostituta/mujer fácil nunca da a luz hijos con cola. Nota: tche 'cola' ke 'cola'; rache 'arrancado'. «De tal palo, tal astilla».
• Pòtigè: A mulher/prostituta vagabunda nunca faz/dá à luz filhos com rabo. Nota: tche 'rabo' ke 'rabo'; rache 'arrancado'. "Tal mãe, tal filha."

Check out this video from @creole101 #creole101