A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Kòdenn di: “tèt pa m ak tèt pitit mwen,” men jou li angaje, li di tèt pa l ase

Pwovèb #2041
  • Meaning : Se mwen menm ak pitit mwen an - jiskaske jou a fini, epi li pou kont li. RD.
  • Anglè: It's I and my child - until the day chips are down, and then he's just for himself. RD.
  • Fransè: C'est moi et mon enfant - jusqu'au jour où les choses se gâtent, et alors il est juste pour lui-même. RD.
  • Espayòl: Somos mi hijo y yo, hasta que llega el día en que las cosas se ponen difíciles y entonces él estará solo para sí mismo. RD.
  • Pòtigè: Somos eu e meu filho, até o dia em que a situação aperta, e aí ele fica só para si. RD.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!