Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Lis pwovèb kreyòl ki kòmanse ak lèt “D”
← Tounen nan lis prensipal la
Lè ou pa gen sipò, pa kòmanse yon kont.
Pa egzajere.
Sa k rive nan konfli domestik - yon pati nan Tout la blese yon lòt pati nan menm Tout la..
Souri pa nesesèman vle di lajwa. Mwen ri pou m pa kriye.
Yon moun k ap viv nan ipokrizi li montre l ap viv ak ou poutan se pa vre.
Li fasil pou montre fòs devan moun ki fèb.
Dan ri lè gen danje. Dan ri lè gen malè. "Ayisyen an ri menm lè li ta dwe kriye."
Dan ri lè gen danje. Dan ri lè gen malè. "Ayisyen an ri menm lè li ta dwe kriye."
Danje ap kache nan limit kote ki sanble pi an sekirite yo.
Gwo krich siwo a poko plen, boutèy la pa ka pran. "Gran moun nan toujou pran l anvan ti moun nan."
Yon moun ki mèt dwe sèvi avan lòt moun ki deyò yo.
Gwo boutèy dlo san pwoteksyon ak yon kouvèti pay pa ta dwe ale nan chak dènye reyinyon lapriyè wòch rivyè paske li pral blese.
Yon moun ki gen gwo mwayen se difisil pou yon moun ki pòv viv ak moun ki gen gwo mwayen an.
De chodyè/ chodyè ki byen gra/plen ak grès anbarase yon chen mens/mete yon chen mens sou plas pou l chwazi. "Wè de bèl fi mete yon nonm nan yon pozisyon difisil."
De moun konsène nan yon bagay lè yo rankontre yo mete fen ak diskisyon.
De je/de moun pa koupe pyebwa kwochi a. "De moun ap pale sèlman de nesesite pou koupe yon pyebwa kwochi; yo pa rive fè l." oubyen "Pa pale de yon pwojè; ann fè l!"
De moun avèg pa tire zo.
De moun ki zanmi toutan yo poko gen biznis ansanm.
De moun ki entèlijan pa kapab gouvène menm kote osinon rete nan menm kay.
De kou nan dèyè bourik la, de kou nan sak pay la. “Ede bourik la. Pa touye l!”
De moun rich pa goumen youn ak lòt.
De moun ki pa gen anyen pa kapab fè pwogrè.
De mòn pa janm rankontre, men de moun ap toujou rankontre.
Esperans de moun k ap viv lwen gen pou rankontre menm si wout la long.
De pi bon pase youn.
Fè yon bagay de fwa sifi - yon fwa ankò epi se yon peche!