A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

De kou nan mouda bourik la, de kou nan sak pay la

Pwovèb #987
  • Meaning : De kou nan dèyè bourik la, de kou nan sak pay la. “Ede bourik la. Pa touye l!”
  • Anglè: Two blows on the donkey's hind end, two blows on the straw bag. “Help the donkey. Don't kill him!”
  • Fransè: Deux coups sur l'arrière-train de l'âne, deux coups sur le sac de paille. « Aidez l'âne. Ne le tuez pas ! »
  • Espayòl: Dos golpes en el trasero del burro, dos golpes en el saco de paja. "¡Ayuda al burro! ¡No lo mates!"
  • Pòtigè: Duas pancadas no traseiro do burro, duas pancadas no saco de palha. "Ajudem o burro. Não o matem!"

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!