A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

De kou nan mouda bourik la, de kou nan sak pay la

Pwovèb #987
  • Siyifikasyon : De kou nan dèyè bourik la, de kou nan sak pay la. “Ede bourik la. Pa touye l!”
  • Anglè: Two blows on the donkey's hind end, two blows on the straw bag. “Help the donkey. Don't kill him!”
  • Fransè: Deux coups sur l'arrière-train de l'âne, deux coups sur le sac de paille. « Aidez l'âne. Ne le tuez pas ! »
  • Espayòl: Dos golpes en el trasero del burro, dos golpes en el saco de paja. "¡Ayuda al burro! ¡No lo mates!"
  • Pòtigè: Duas pancadas no traseiro do burro, duas pancadas no saco de palha. "Ajudem o burro. Não o matem!"

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!