De pye kabrit pa fri; se yon pye kabrit ak yon pye kochon ki fri
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #998
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
De pye kabrit pa fri; se yon pye kabrit ak yon pye kochon ki fri
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Kabrit vo bèf nan pak mèt li
Yon kabrit nan lakou mèt li vo plis pase yon bèf.
Nan move pa kabrit trennen bèf
Nan yon move kote/yon kote ki difisil, kabrit la trennen bèf la. "Nan sèten chemen difisil, kabrit la vin pi fò pase bèf la." " Pitit" malere kapab dirije piti yon minis.” wendè .
Kabrit la pran fèy
Kabrit la ap pran/lonje kò l pou l chache fèy. "Bagay yo ap mache pi byen pou li."
Mèt kabrit mande kabrit; ou pa ka di li plenn
Mèt kabrit la mande kabrit li a; ou pa ka di li ansent kounye a.
Kabrit gade je mèt kay avan li antre
exe: Tout vakabon ranse ak Nènè. Kanta pou Sovè, se nèg ki kondi bak li byen; pesonn pa p pran chans jwe nan bab li. <br>par: Kochon mawon konn sou ki bwa pou l fwote (kò l).
Kabrit pa konnen goumen, men kwi li bat lachay
Kabrit la pa patisipe nan batay la, men po l bat atak la. Pa gen moun ki tèlman enb oswa fèb ki pa ka nan yon fason oswa yon lòt ankouraje yon koz ki vrèman nan kè l.
Kabrit mouri mal, kòche li mal
Kabrit la mouri mal, w ap gen pou kale l byen fò. Twòp twou bal.
Adefo chyen, kabrit al lachas
Poutèt pa gen chen, kabrit al lachas avèk ou.