Bourik chaje pa kanpe

Pwovèb #150
  • Siyifikasyon : Yon aktivite oubyen yon pwojè ki gentan lanse pa dwe rete nan wout kelkeswa difikilte l ta rankontre.
  • Anglè: A loaded donkey does not stand up and do nothing. A busy person is not going to be lazy and do nothing, he will keep himself busy with work!
  • Fransè: Un âne chargé ne reste pas debout à rien faire. Une personne occupée ne va pas se tourner les pouces à rien faire, elle va s'occuper avec le travail!
  • Espayòl: Un burro cargado no se para y no hace nada. Una persona ocupada no será perezosa y no hará nada, ¡se mantendrá ocupada con el trabajo!
  • Pòtigè: Um burro carregado não se levanta e não faz nada. Uma pessoa ocupada não será preguiçosa e não fará nada, ela se manterá ocupada com o trabalho!

...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!