Yo fè pi bon wout ak yon vye baton
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #6205
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yo fè pi bon wout ak yon vye baton
Yo fè yon pi bon vwayaj/wout ak yon vye kann/baton mache. "Granmoun nan pi bon nan plizyè sans."
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Chyen gen kat pat; se yon sèl wout li fè
Chen an gen kat pat/janm; se yon sèl wout/chemen li fè. Ou pa ka fè yon sèl bagay alafwa. Pa mete bè ou sou twòp pen. Espesyalizasyon se sekrè siksè a.
Yo fè pi bon wout ak yon vye baton
Yo fè yon pi bon vwayaj/wout ak yon vye kann/baton mache. "Granmoun nan pi bon nan plizyè sans."
Pati bonè pa di kont, men se konn wout la ki konte
Kòmanse bonè pa vle di/sifizans ase, men se konnen chemen an/wout la ki konte.
Se wout kout ki kondi nan Ginen
Se yon ti chemen ki mennen nan lanmò.
Kouri bourik ou; chemen an laj, men gade kote ou prale
Kouri/Monte bourik ou; wout la gran/louvri byen laj. "Se pou ou nenpòt sa ou vle, men pa bliye ou pral rive nan bout wout la."
Fòk ou chèche konnen avan ou pran wout
Ou ranmase tout enfomasyon ki posib avan ou pran desizyon e avan ou pran yon chemen ou pa konprann.
Ou ap pase monte, ou pa wè m; lè ou ap pase desann ou a wè m
W'ap pase sou wout ou monte, ou pa wè m'; lè w'ap pase sou wout ou desann, w'ap wè m'. "Kounye a ou byen, ou pa pran swen m'; lè bagay yo vin pi mal, w'ap wè m'."