Tire zam bon, pare zam pi bon
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #5772
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Tire zam bon, pare zam pi bon
Rale yon zam se bon, repouse yon zam se pi bon.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Fizi tire, pa gen aranjman
Yon moun ki gen kou red li refize chanje direksyon malgre tout sa yo fè deja.
Tire zam bon, pare zam pi bon
Rale yon zam se bon, repouse yon zam se pi bon.
Fizi tirè, nanpwenn aranjman
Zam nan deja nan men l, pa gen okenn aranjman/negosyasyon! "Nou ta pi byen pa kite batay la kòmanse, osinon li ka twò ta pou negosye!"
Mwen vin tire bèf, mwen pa vin konte vo
Yon moun ki vin degaje l ki pa vin veye afè moun.
Fizi kout tire lwen
Yon moun ki pa gen gwo mwayen ki fè gwo pwogrè.
Se vach mwen vin tire, mwen pa vin konte vo
Mwen vin pou m tire lèt bèf yo, pa pou m konte ti bèf yo. Mwen jis vle antre nan zafè a.
Bèl tirè, bèl mantè
Bon moun ki rakonte istwa, bon moun ki rakonte manti.
Lespwa se tire nwaj
Espwa se jis yon rèv . ?