Yon ti lavi ki dire lontan pi bon pase yon gwo lavi. "Yon lavi senp pi bon pase yon lavi ekstravagan."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki gen lakrentif pou Jewova fè l konfyans nan tout bagay, E sa ap yon pwoteksyon pou pitit li. Lakrentif pou Jewova se yon sous ki bay lavi. Pwovèb 14:26, 27, Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Lavi a se yon pantalon ouvè nan janm li, san bretelles; se sa lavi an Ayiti. “Lavi a se yon pantalon ouvè nan janm li san bretelles; se sa lavi an Ayiti.”
Fòk gen avantaj, fòk gen dezavantaj - sinon lavi a t ap yon sèl sans, sa vle di, raz; yon sèl bò.
Lavi a se tankou yon kòd sandal; ou pa ka konte sou li.
Pou eksplike ki jan lavi konn sakaje moun, konn fè moun pòv, konsa l konn fè moun rich tou.
Lavi a tankou boul chen , li toujou ap gade dèyè.
Yon moun ki pa kwè twòp nan bagay ki prezante devanl.
Santiman malere yo enkonpreyansib. Nou p'ap janm ka konprann kijan moun ki vrèman pòv yo reyisi siviv. Soti nan Tonton Libin
Lavi a se chanje mizè pou pwoblèm.
Yon moun ki pa kwè kote l prale devan sa l ap viv.
Se yon lavi senp ki dire.
Lè yonn pa ta vle bay sa moun nan dwe genyen epi yo mandel sa k pi piti a.
Lavi a se yon otomobil san yon bagay pou ba li direksyon. "Lavi a se yon otomobil san volan."
Li pi bon pou ou pa wè tout bagay konsa ou p ap nan pwoblèm.
Lavi a di ou: "Ann ale"; men ou pa konnen ki kote l ap mennen ou.
Yon moun ki te nan mizè e ki ap chache yon moun pou l soti epi l Jwenn yon bagay ki pi rèd ke mizèl te genyen an.
Pou viv w ap tyeke wè si w ka jwenn.
Lè yon moun nan afè pa bon e ke li fè bagay li pa t dwe fè osinon bagay ki pa sanble l.
Tank ou viv pi lontan, se tank ou gen plis lespri.
Lavi a se yon boul; l ap woule men ou pa konnen ki kote l pral rete.
Lavi a se yon mistè. BN 123/7