Fòk gen pou, fòk gen kont; san sa a, lavi ta sans inik
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #1357
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Fòk gen pou, fòk gen kont; san sa a, lavi ta sans inik
Fòk gen avantaj, fòk gen dezavantaj - sinon lavi a t ap yon sèl sans, sa vle di, raz; yon sèl bò.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Fè kont pa mal; se kenbe kont ki kichòy
Kòmanse yon diskisyon pa difisil, men kenbe kont finansye se yon bagay.
chèche kont pa difisil; se kenbe kont ki mal
Chwazi yon kont pa difisil, se soutni agiman ou yo ki difisil.
Ti bèt pa manje gwo bèt
Ensèk kont moun Ti nèg sosyal enferyè kont grannèg
Pase devan pa di kont
se byen mache ki konte ~ Yon moun ki kwè nan pasyans ak pèseverans e ki kwè l ap rive kanmenm.
Mal tande fè kont
Malantandi lakòz diskisyon.
Mal antant fè kont
Malantandi mennen nan yon diskisyon.
Fè kont, kite kont
Fè yon diskisyon, regle yon diskisyon.
Pale anpil fè kont
diskisyon, kont