Creole Proverbs ✨

Abitid se yon kolye/kolye chen.

var: kon, kou. s: jan, fason <br>par: Bourik mèt fè santan nan lekiri, li pa gendwa tounen cheval.

Poutèt pa gen chen, kabrit al lachas avèk ou.

Kòm ou pa gen yon chwal, ou jwenn yon bourik, epi ou vwayaje.

Anvan chwal la te gen yon maleng ouvè, mouch yo te viv.

Anvan yon chen manje zo a, li eseye/mezire machwè li. Anvan ou kòmanse yon bagay, asire w ou ka fini l. Anvan ou pase yon moun nan betiz, asire w li pa twòp pou ou.

Avan ou kritike yon moun pou fason l fòk ou kwè fason w ap mennen kò w lan bon nèt ale.

Pran chemen mitan an.

Pa gen anyen ki seche pi vit pase dlo nan je.

Lè yon fi fè pitit deja epi yon lòt pran l li pa nesesè pou l fè gwo depans.

Arenyen an gen sis pat/pat; si li pèdi youn, sa pa anpeche l mache. “W ap ede m; ou pa vle kounye a; m ap debrouye m kanmenm.”

Di ou se Ayisyen pa anpeche ou legalman yon etranje.

Ayisyen yo swiv/chache kouran an/direksyon van an.

Yo pa janm vann sèkèy nan mache deyò a.

Devan pòtay moun ou te twonpe yo a se egzakteman kote chwal ou a kraze, epi ou bezwen èd yo.

Pòtay ou pa renmen/rayi pase a - se la solèy la kouche sou ou pou fòse ou pase kanmenm. "Ou pase nan pòtay sa a lajounen san pwoblèm. Lannwit, ou pa vle pase ladan l poutèt zonbi ki la a." oubyen "Laplipa tan, sa ou pa renmen an ap rive ou."

Bagay yon moun pa vle se posib kèk fwa li rive li ka rive lakay ou san ou pa t panse ak sa.

Yon kote ou gen respè osinon yo ta fè w malonèt se la malè rive epi w pa jwenn mwayen pou sòti.

Frape bèt la, men kenbe chay li. “Sèvi ak baton an pou bèt la, men ede l lè w kenbe chay ki sou do l la.” - men tcheke chay la. Pa fè twòp.

Bat chen an, men tann mèt li. Atann ou pou w sibi konsekans aksyon ou yo. Fè atansyon ak nenpòt moun ou fè mal - bonè ou ta l ap vanje tèt li.

Yon moun ki gen pwoblèm pa anpeche lòt moun kontinye chimen l kòm sa dwa.

Baton ki bat chen nwa a, l ap bat chen blan an tou. Menm lalwa a aplike pou tout moun. Jistis avèg. Jistis se yon kouto de bò.