A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Bat chyen an, men tann mèt li

Pwovèb #246
  • Meaning : Bat chen an, men tann mèt li. Atann ou pou w sibi konsekans aksyon ou yo. Fè atansyon ak nenpòt moun ou fè mal - bonè ou ta l ap vanje tèt li.
  • Anglè: Beat the dog, but wait for its owner. Expect to suffer the consequences of your actions. Be careful of whomever you have harmed - sooner or later he will avenge himself.
  • Fransè: Battez le chien, mais attendez son maître. Attendez-vous à subir les conséquences de vos actes. Méfiez-vous de celui à qui vous avez fait du mal ; tôt ou tard, il se vengera.
  • Espayòl: Golpea al perro, pero espera a su dueño. Ten en cuenta que sufrirás las consecuencias de tus actos. Ten cuidado con quien hayas lastimado: tarde o temprano se vengará.
  • Pòtigè: Bata no cachorro, mas espere pelo dono. Prepare-se para sofrer as consequências dos seus atos. Tenha cuidado com quem você prejudicou — mais cedo ou mais tarde, ele se vingará.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!