Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: English to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

a bit, somewhat, rather
Kreyòl : yon jan
English : a bit, somewhat, rather
Français : un peu, plutôt
Español : un poco, algo, más bien
Português : um pouco

condolence : Ex : Brian offered his condolences in a rather feeble manner upon the loss of his sister's roommate's cat. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : kondoleyans
English : condolence : Ex : Brian offered his condolences in a rather feeble manner upon the loss of his sister's roommate's cat.
Français : condoléances : Ex : Brian a présenté ses condoléances d'une manière plutôt faible suite à la perte du chat du colocataire de sa sœur.
Español : condolencia: Ejemplo: Brian ofreció sus condolencias de una manera bastante débil por la pérdida del gato del compañero de cuarto de su hermana.
Português : condolências: Ex: Brian ofereceu suas condolências de uma maneira bastante débil pela perda do gato da colega de quarto de sua irmã.

indigent : Ex : I would prefer to donate money to assist the indigent population rather than to the park sculpture fund. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : endijan
English : indigent : Ex : I would prefer to donate money to assist the indigent population rather than to the park sculpture fund.
Français : indigent : Ex : Je préférerais donner de l'argent pour aider la population indigente plutôt qu'au fonds de sculpture du parc.
Español : indigente: Ej: Preferiría donar dinero para ayudar a la población indigente en lugar de al fondo de esculturas del parque.
Português : indigente: Ex: Prefiro doar dinheiro para ajudar a população indigente do que para o fundo de esculturas do parque.

instead of, rather than
Kreyòl : tan pou
English : instead of, rather than
Français : au lieu de, plutôt que
Español : en lugar de, en lugar de
Português : em vez de, em vez de

preferably; sooner; rather Topic: Advèb.
Kreyòl : de preferans
English : preferably; sooner; rather
Français : plutôt
Español : más bien
Português : preferencialmente; mais cedo; em vez de

rather : Ex : He chose tea rather than coffee for his morning pick-me-up. [adv.]
Kreyòl : olye
English : rather : Ex : He chose tea rather than coffee for his morning pick-me-up.
Français : plutôt : Ex : Il a choisi le thé plutôt que le café pour son remontant matinal.
Español : más bien: Ej: eligió té en lugar de café para su estimulante matutino.
Português : em vez: Ex: Ele escolheu chá em vez de café para seu estímulo matinal.

rather :Ex: Would you rather have a hamburger than a hot dog? [n.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : pito
English : rather :Ex: Would you rather have a hamburger than a hot dog?
Français : plutôt :Ex: Vous préférez un hamburger plutôt qu'un hot dog ?
Español : más bien :Ej: ¿Prefieres una hamburguesa que un hot dog?
Português : em vez disso: Ex: Você prefere um hambúrguer do que um cachorro-quente?

surfeit : Ex :After partaking of the surfeit of tacos and tamales at the All-You-Can-Eat Taco Tamale Lunch Special, Beth felt rather sick. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : anplis
English : surfeit : Ex :After partaking of the surfeit of tacos and tamales at the All-You-Can-Eat Taco Tamale Lunch Special, Beth felt rather sick.
Français : excès : Ex : Après avoir mangé un excès de tacos et de tamales au déjeuner spécial Taco Tamale à volonté, Beth s'est sentie plutôt malade.
Español : exceso: Ej: Después de compartir el exceso de tacos y tamales en el almuerzo especial de tamales y tacos todo lo que puedas comer, Beth se sintió bastante enferma.
Português : excesso: Ex: Depois de comer o excesso de tacos e tamales no All-You-Can-Eat Taco Tamale Lunch Special, Beth se sentiu um pouco enjoada.

swarthy : Ex : When Robinson became intoxicated, his typically fair complexion turned rather swarthy. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : swarthy
English : swarthy : Ex : When Robinson became intoxicated, his typically fair complexion turned rather swarthy.
Français : basané : Ex : Lorsque Robinson s'est intoxiqué, son teint typiquement clair est devenu plutôt basané.
Español : moreno: Ej: Cuando Robinson se emborrachó, su tez típicamente clara se volvió bastante morena.
Português : moreno: Ex: Quando Robinson ficou embriagado, sua pele tipicamente clara tornou-se bastante morena.

Gift: Check also the entries within the same family or similar to rather.

rather , rather :Ex: Would you rather have a hamburger than a hot dog?, condolence , indigent , instead of, rather than, preferably; sooner; rather, surfeit , swarthy .


Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!