Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: English to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

sorry, I am sorry
Kreyòl : dezole
English : sorry, I am sorry
Français : pardon; je suis désolé
Español : perdón; lo siento
Português : desculpa; desculpe, sinto muito

deplorable; distressing; lamentable; pitiful; sad; sorry Topic: Adjektif.
Kreyòl : deplorab
English : deplorable; distressing; lamentable; pitiful; sad; sorry
Français : triste
Español : lamentable; penoso; triste
Português : deplorável; angustiante; lamentável; lamentável; triste; desculpe

Sorry is customary
Kreyòl : Eskize se lizay
English : Sorry is customary
Français : Désolé c'est coutumier
Español : Lo siento es costumbre
Português : Desculpe é habitual

to regret, to be sorry
Kreyòl : mòtifye
English : to regret, to be sorry
Français : regretter, être désolé
Español : arrepentirse, arrepentirse
Português : para se arrepender, para se desculpar.

I'm sorry
Kreyòl : mwen dezole
English : I'm sorry
Français : Je suis désolé (désolée)
Español : Lo siento
Português : Desculpe-me

I’m sorry, I can’t stop looking at you. Topic: Koze.
Kreyòl : Mwen regrèt, mwen pa ka sispann gade ou.
English : I’m sorry, I can’t stop looking at you.
Français : Désolé(e), je ne peux pas m’arrêter de te regarder.
Español : I’m sorry, I can’t stop looking at you.
Português : Sinto muito, não consigo parar de olhar para você.

sorry [v]
Kreyòl : regrèt
English : sorry
Français : Désolé
Español : Lo siento
Português : desculpe

sorry [adj.]
Kreyòl : Sòri
English : sorry
Français : désolé
Español : Lo siento
Português : desculpa

poor thing, unfortunate. Ex: John: While walking, my foot hits a rock and it hurts. James: Poor thing. I am sorry.
Kreyòl : podyab
English : poor thing, unfortunate. Ex: John: While walking, my foot hits a rock and it hurts. James: Poor thing. I am sorry.
Français : C'est malheureux, domage. [lit.:] pauvre diable. Ex : Jean : En marchant, mon pied heurte un rocher et j'ai mal. Jacques : C'est malheureux. Je suis désolé.
Español : desafortunado, lamentable, pobre. Ej.: Juan: Mientras camino, mi pie golpea una roca y me duele. James: Es desafortunado. Lo siento.
Português : lamentável, coitado Ex: João: Ao caminhar, meu pé bate em uma pedra e dói. Tiago: É lamentável. Sinto muito.

but : Ex:I’m sorry but she’s away. Topic: Egzanp.
Kreyòl : men
English : but : Ex:I’m sorry but she’s away.
Français : mais : Ex : je suis désolé mais elle est absente.
Español : pero: Ej: Lo siento pero ella no está.
Português : mas: Ex: Sinto muito, mas ela está ausente.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!