Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101): Creole Proverbs, Creole Quotes, list of 170 English irregular verbs, Rhymes, Blog about Haiti and Creole.

Dictionary: Spanish to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

acta / certificado / partida de nacimiento (for SSA purpose please use the three words when writing for the Agency; ei, por favor de mostrar su acta / certificado / partida de nacimiento cuando venga a su cita.)
Kreyòl : ak de nesans
English : birth certificate
Français : certificat de naissance
Español : acta / certificado / partida de nacimiento (for SSA purpose please use the three words when writing for the Agency; ei, por favor de mostrar su acta / certificado / partida de nacimiento cuando venga a su cita.)
Português : certidão de nascimento

acta / certificado / partida de nacimiento corregida (for SSA purpose please use the three words when writing for the Agency; ei, por favor de mostrar su acta / certificado / partida de nacimiento corregida cuando venga a su cita)
Kreyòl : batistè amande
English : amended birth certificate
Français : certificat de naissance modifié
Español : acta / certificado / partida de nacimiento corregida (for SSA purpose please use the three words when writing for the Agency; ei, por favor de mostrar su acta / certificado / partida de nacimiento corregida cuando venga a su cita)
Português : certidão de nascimento alterada

(el) vehículo (carro, coche and auto are used in other but for SSA purpose use "vehículo")
Kreyòl : oto (transpò)
English : auto (transportation)
Français : automobile (transport)
Español : (el) vehículo (carro, coche and auto are used in other but for SSA purpose use "vehículo")
Português : automóvel (transporte)

How did your job interview go?
Kreyòl : Ki jan entèvyou travay ou te pase?
English : How did your job interview go?
Français : Comment s’est passé votre/ton entretien d’embauche ?
Español : How did your job interview go?
Português : Como foi sua entrevista de emprego?

How did you find out? Topic: Salitasyon.
Kreyòl : Ki jan ou fè konnen?
English : How did you find out?
Français : Comment l’avez-vous/as-tu découvert ?
Español : How did you find out?
Português : Como você descobriu?

How did you get here? Topic: Salitasyon.
Kreyòl : Ki jan ou te rive isit la?
English : How did you get here?
Français : Comment êtes-vous/es-tu venu(e) ?
Español : How did you get here?
Português : Como você chegou aqui?

What did you think of the movie?
Kreyòl : Kisa ou te panse de fim nan?
English : What did you think of the movie?
Français : Comment avez-vous/as-tu trouvé le film ?
Español : What did you think of the movie?
Português : O que você achou do filme?

Why did you decide to come to Montréal?
Kreyòl : Poukisa ou deside vin Montréal?
English : Why did you decide to come to Montréal?
Français : Pourquoi avez-vous/as-tu décidé de venir à Montréal ?
Español : Why did you decide to come to Montréal?
Português : Por que você decidiu vir para Montreal?

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
  • feed,

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!