Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: Spanish to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

acta / certificado / partida de nacimiento (for SSA purpose please use the three words when writing for the Agency; ei, por favor de mostrar su acta / certificado / partida de nacimiento cuando venga a su cita.)
Kreyòl : ak de nesans
English : birth certificate
Français : certificat de naissance
Español : acta / certificado / partida de nacimiento (for SSA purpose please use the three words when writing for the Agency; ei, por favor de mostrar su acta / certificado / partida de nacimiento cuando venga a su cita.)
Português : certidão de nascimento

acta / certificado / partida de nacimiento corregida (for SSA purpose please use the three words when writing for the Agency; ei, por favor de mostrar su acta / certificado / partida de nacimiento corregida cuando venga a su cita)
Kreyòl : batistè amande
English : amended birth certificate
Français : certificat de naissance modifié
Español : acta / certificado / partida de nacimiento corregida (for SSA purpose please use the three words when writing for the Agency; ei, por favor de mostrar su acta / certificado / partida de nacimiento corregida cuando venga a su cita)
Português : certidão de nascimento alterada

(el) vehículo (carro, coche and auto are used in other but for SSA purpose use "vehículo")
Kreyòl : oto (transpò)
English : auto (transportation)
Français : automobile (transport)
Español : (el) vehículo (carro, coche and auto are used in other but for SSA purpose use "vehículo")
Português : automóvel (transporte)

How did your job interview go?
Kreyòl : Ki jan entèvyou travay ou te pase?
English : How did your job interview go?
Français : Comment s’est passé votre/ton entretien d’embauche ?
Español : How did your job interview go?
Português : Como foi sua entrevista de emprego?

How did you find out? Topic: Salitasyon.
Kreyòl : Ki jan ou fè konnen?
English : How did you find out?
Français : Comment l’avez-vous/as-tu découvert ?
Español : How did you find out?
Português : Como você descobriu?

How did you get here? Topic: Salitasyon.
Kreyòl : Ki jan ou te rive isit la?
English : How did you get here?
Français : Comment êtes-vous/es-tu venu(e) ?
Español : How did you get here?
Português : Como você chegou aqui?

What did you think of the movie?
Kreyòl : Kisa ou te panse de fim nan?
English : What did you think of the movie?
Français : Comment avez-vous/as-tu trouvé le film ?
Español : What did you think of the movie?
Português : O que você achou do filme?

Why did you decide to come to Montréal?
Kreyòl : Poukisa ou deside vin Montréal?
English : Why did you decide to come to Montréal?
Français : Pourquoi avez-vous/as-tu décidé de venir à Montréal ?
Español : Why did you decide to come to Montréal?
Português : Por que você decidiu vir para Montreal?

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!