Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

À tes souhaits / À vos souhaits 
Kreyòl : Bondye beni w
English : Bless you (after sneeze)
Français : À tes souhaits / À vos souhaits 
Español : Salud
Português : Saúde

à vos (tes) souhaits ! [expr.]
Kreyòl : Dyebenis !
English : (God) blessed you
Français : à vos (tes) souhaits !
Español : a tus deseos!
Português : aos seus desejos!

avec : Ex : Avec quoi souhaiteriez-vous de l'aide ou des renseignements ? [konjonksyon]
Kreyòl : avè
English : with : Ex : With what would you like assistance or information?
Français : avec : Ex : Avec quoi souhaiteriez-vous de l'aide ou des renseignements ?
Español : con : Ej : ¿Con qué desea ayuda o información?
Português : com: Ex: Com o que você gostaria de ajuda ou informação?

bien : Ex : Elle lui a souhaité bonne chance dans ses efforts. [n]
Kreyòl : sous
English : well : Ex : She wished him well in his endeavors.
Français : bien : Ex : Elle lui a souhaité bonne chance dans ses efforts.
Español : bueno: Ej: Ella le deseó lo mejor en sus esfuerzos.
Português : bem: Ex: Ela desejou-lhe boa sorte em seus empreendimentos.

bien ; aisé, prospère ; heureux, content ; en bons termes (avec qqn) ; riche ; sûr ; Ex : Je te souhaite bonne chance. Je me sens bien. [adj.]
Kreyòl : byen
English : fine; well-off, prosperous; happy, content; on good terms (with s.o.); wealthy; safe; Ex: I wish you well. I feel fine.
Français : bien ; aisé, prospère ; heureux, content ; en bons termes (avec qqn) ; riche ; sûr ; Ex : Je te souhaite bonne chance. Je me sens bien.
Español : bien; acomodado, próspero; feliz, contento; en buenos términos (con eso); adinerado; seguro; Ej: te deseo lo mejor. Me siento bien.
Português : multar; abastado, próspero; feliz, contente; em boas condições (com isso); próspero; seguro; Ex: Desejo-lhe tudo de bom. Eu me sinto bem.

bout : Ex : Pourriez-vous s'il vous plaît fournir plus de contexte ou spécifier un sujet pour la phrase que vous souhaitez que je crée ?
Kreyòl : peryòd
English : bout: Ex: Could you please provide more context or specify a topic for the sentence you'd like me to create?
Français : bout : Ex : Pourriez-vous s'il vous plaît fournir plus de contexte ou spécifier un sujet pour la phrase que vous souhaitez que je crée ?
Español : combate: Ej: ¿Podrías proporcionar más contexto o especificar un tema para la oración que te gustaría que creara?
Português : bout: Ex: Você poderia fornecer mais contexto ou especificar um tópico para a frase que gostaria que eu criasse?

cependant : Ex : Je souhaite acheter ce sac, cependant, je dois d'abord économiser pour l'acheter. Topic: Egzanp.
Kreyòl : sepandan
English : however : Ex: I want to buy this bag, however, I need to save up for it first.
Français : cependant : Ex : Je souhaite acheter ce sac, cependant, je dois d'abord économiser pour l'acheter.
Español : sin embargo: Ej: quiero comprar este bolso, sin embargo, primero necesito ahorrar para comprarlo.
Português : porém: Ex: Quero comprar essa bolsa, porém preciso economizar primeiro.

combien d'accouplements souhaitez-vous encore effectuer ? Topic: Syans.
Kreyòl : konbyen kwazman ou vle reyalize?
English : how many more matings would you like to perform?
Français : combien d'accouplements souhaitez-vous encore effectuer ?
Español : ¿Cuántos apareamientos más le gustaría realizar?
Português : quantos acasalamentos mais você gostaria de realizar?

commander : Ex : je souhaite commander un livre. Topic: Egzanp.
Kreyòl : lòd
English : order : Ex: I would like to order a book.
Français : commander : Ex : je souhaite commander un livre.
Español : pedido: Ej: Me gustaría pedir un libro.
Português : encomendar: Ex: Gostaria de encomendar um livro.

Eh bien, me voici enfin! Quels sont tes deux autres souhaits? Topic: Koze.
Kreyòl : Oke, isit la mwen ye. Ki sa ou ye de lòt volonte?
English : Alright, here I am. What are you two other wishes?
Français : Eh bien, me voici enfin! Quels sont tes deux autres souhaits?
Español : Alright, here I am. What are you two other wishes?
Português : Tudo bem, aqui estou. Quais são seus outros dois desejos?

No results found

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
  • Moroni,
  • new,
  • storage,

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!