Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101). It also has Creole Proverbs, Creole Riddles, Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Blog. And many more tools in Haitian Creole!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

À tes souhaits / À vos souhaits 
Kreyòl : Bondye beni w
English : Bless you (after sneeze)
Français : À tes souhaits / À vos souhaits 
Español : Salud
Português : Saúde

à vos (tes) souhaits ! [expr.]
Kreyòl : Dyebenis !
English : (God) blessed you
Français : à vos (tes) souhaits !
Español : a tus deseos!
Português : aos seus desejos!

avec : Ex : Avec quoi souhaiteriez-vous de l'aide ou des renseignements ? [konjonksyon]
Kreyòl : avè
English : with : Ex : With what would you like assistance or information?
Français : avec : Ex : Avec quoi souhaiteriez-vous de l'aide ou des renseignements ?
Español : con : Ej : ¿Con qué desea ayuda o información?
Português : com: Ex: Com o que você gostaria de ajuda ou informação?

bien : Ex : Elle lui a souhaité bonne chance dans ses efforts. [n]
Kreyòl : sous
English : well : Ex : She wished him well in his endeavors.
Français : bien : Ex : Elle lui a souhaité bonne chance dans ses efforts.
Español : bueno: Ej: Ella le deseó lo mejor en sus esfuerzos.
Português : bem: Ex: Ela desejou-lhe boa sorte em seus empreendimentos.

bien ; aisé, prospère ; heureux, content ; en bons termes (avec qqn) ; riche ; sûr ; Ex : Je te souhaite bonne chance. Je me sens bien. [adj.]
Kreyòl : byen
English : fine; well-off, prosperous; happy, content; on good terms (with s.o.); wealthy; safe; Ex: I wish you well. I feel fine.
Français : bien ; aisé, prospère ; heureux, content ; en bons termes (avec qqn) ; riche ; sûr ; Ex : Je te souhaite bonne chance. Je me sens bien.
Español : bien; acomodado, próspero; feliz, contento; en buenos términos (con eso); adinerado; seguro; Ej: te deseo lo mejor. Me siento bien.
Português : multar; abastado, próspero; feliz, contente; em boas condições (com isso); próspero; seguro; Ex: Desejo-lhe tudo de bom. Eu me sinto bem.

bout : Ex : Pourriez-vous s'il vous plaît fournir plus de contexte ou spécifier un sujet pour la phrase que vous souhaitez que je crée ?
Kreyòl : peryòd
English : bout: Ex: Could you please provide more context or specify a topic for the sentence you'd like me to create?
Français : bout : Ex : Pourriez-vous s'il vous plaît fournir plus de contexte ou spécifier un sujet pour la phrase que vous souhaitez que je crée ?
Español : combate: Ej: ¿Podrías proporcionar más contexto o especificar un tema para la oración que te gustaría que creara?
Português : bout: Ex: Você poderia fornecer mais contexto ou especificar um tópico para a frase que gostaria que eu criasse?

cependant : Ex : Je souhaite acheter ce sac, cependant, je dois d'abord économiser pour l'acheter. Topic: Egzanp.
Kreyòl : sepandan
English : however : Ex: I want to buy this bag, however, I need to save up for it first.
Français : cependant : Ex : Je souhaite acheter ce sac, cependant, je dois d'abord économiser pour l'acheter.
Español : sin embargo: Ej: quiero comprar este bolso, sin embargo, primero necesito ahorrar para comprarlo.
Português : porém: Ex: Quero comprar essa bolsa, porém preciso economizar primeiro.

combien d'accouplements souhaitez-vous encore effectuer ? Topic: Syans.
Kreyòl : konbyen kwazman ou vle reyalize?
English : how many more matings would you like to perform?
Français : combien d'accouplements souhaitez-vous encore effectuer ?
Español : ¿Cuántos apareamientos más le gustaría realizar?
Português : quantos acasalamentos mais você gostaria de realizar?

commander : Ex : je souhaite commander un livre. Topic: Egzanp.
Kreyòl : lòd
English : order : Ex: I would like to order a book.
Français : commander : Ex : je souhaite commander un livre.
Español : pedido: Ej: Me gustaría pedir un libro.
Português : encomendar: Ex: Gostaria de encomendar um livro.

Eh bien, me voici enfin! Quels sont tes deux autres souhaits? Topic: Koze.
Kreyòl : Oke, isit la mwen ye. Ki sa ou ye de lòt volonte?
English : Alright, here I am. What are you two other wishes?
Français : Eh bien, me voici enfin! Quels sont tes deux autres souhaits?
Español : Alright, here I am. What are you two other wishes?
Português : Tudo bem, aqui estou. Quais são seus outros dois desejos?

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!