Creole101 is a smart Online Haitian Creole Dictionary (see Creole101): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

mal, mal, mal, mal, masculin : Ex : Ces mots suggèrent de la douleur ou de la négativité. [adj. kalif.]
Kreyòl : mal
English : ache, bad, badly, evil, male : Ex : Those words suggest pain or negativity.
Français : mal, mal, mal, mal, masculin : Ex : Ces mots suggèrent de la douleur ou de la négativité.
Español : dolor, mal, mal, maldad, hombre: Ej: Esas palabras sugieren dolor o negatividad.
Português : dor, ruim, muito, mal, masculino: Ex: Essas palavras sugerem dor ou negatividade.

se sentir étrange ou déplacé, se sentir comme un poisson hors de l'eau
Kreyòl : depeyize
English : to feel strange or out of place, to feel like a fish out of water
Français : se sentir étrange ou déplacé, se sentir comme un poisson hors de l'eau
Español : sentirse extraño o fuera de lugar, sentirse como un pez fuera del agua
Português : sentir-se estranho ou deslocado, sentir-se como um peixe fora d'água.

le mal, le mal, le mal : Ex : Ces mots décrivent souvent quelque chose de nuisible ou de moralement inacceptable. [n.]
Kreyòl : mal
English : the evil, bad, wrong : Ex : Those words often describe something harmful or morally unacceptable.
Français : le mal, le mal, le mal : Ex : Ces mots décrivent souvent quelque chose de nuisible ou de moralement inacceptable.
Español : el malo, malo, equivocado: Ej: Esas palabras suelen describir algo dañino o moralmente inaceptable.
Português : o mal, mau, errado: Ex: Essas palavras geralmente descrevem algo prejudicial ou moralmente inaceitável.

se sentir + mal
Kreyòl : santi move
English : feel bad +
Français : se sentir + mal
Español : #NAME?
Português : sentir + ruim

dire du mal de quelqu'un, parler mal de quelqu'un
Kreyòl : di sou yon moun
English : to speak ill of someone
Français : dire du mal de quelqu'un, parler mal de quelqu'un
Español : hablar mal de alguien
Português : falar mal de alguém

mal de tête, maux de tête, la migraine, mal à la tête [n.]
Kreyòl : mal tèt
English : headache, migraine
Français : mal de tête, maux de tête, la migraine, mal à la tête
Español : dolor de cabeza, migraña
Português : dor de cabeça, enxaqueca

se sentir chaud, en chaleur, être zélé [adj.]
Kreyòl : anchalè
English : feeling hot, zealous
Français : se sentir chaud, en chaleur, être zélé
Español : sintiéndose caliente, celoso
Português : sentindo calor, zeloso

(N.), Se sentir comme (v.), Veulent (v.)
Kreyòl : anvi vomi
English : (n.), feel like (v.), want (v.)
Français : (N.), Se sentir comme (v.), Veulent (v.)
Español : (N.), Sentirse como (v.), Que desee (v.)
Português : (n.), sentir vontade (v.), querer (v.)

se sentir + bien
Kreyòl : santi bon
English : feel + good
Français : se sentir + bien
Español : sentirse bien
Português : sentir + bem

ressentir une pression dans la poitrine ; sentir un poids sur sa poitrine Topic: Medikal, Sentòm.
Kreyòl : santi yon pwa senkant sou lestonmak
English : to feel a tightness in one's chest; to feel a weight upon one's chest
Français : ressentir une pression dans la poitrine ; sentir un poids sur sa poitrine
Español : sentir una opresión en el pecho; sentir un peso sobre el pecho
Português : sentir um aperto no peito; sentir um peso no peito

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!