Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

abattu, agacé, coupable, révélateur Topic: Enfimyè.
Kreyòl : koupe, énervé, koupab, ouvè je
English : CAGE: cut down, annoyed, guilty, eye opener
Français : abattu, agacé, coupable, révélateur
Español : reducir, molesto, culpable, revelador
Português : cortado, irritado, culpado, abridor de olhos

alléguer : Ex : Le policier avait allégué que Marshall avait commis le crime, mais après que l'enquête n'a révélé aucune preuve, Marshall a été libéré. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : akize
English : allege : Ex : The policeman had alleged that Marshall committed the crime, but after the investigation turned up no evidence, Marshall was set free.
Français : alléguer : Ex : Le policier avait allégué que Marshall avait commis le crime, mais après que l'enquête n'a révélé aucune preuve, Marshall a été libéré.
Español : alegar: Ejemplo: El policía había alegado que Marshall cometió el crimen, pero después de que la investigación no encontró pruebas, Marshall fue puesto en libertad.
Português : alegar: Ex: O policial alegou que Marshall cometeu o crime, mas depois que a investigação não encontrou nenhuma evidência, Marshall foi libertado.

aubaine : Ex : La météo favorable s'est révélée être une aubaine pour de nombreux commerces situés à proximité de la plage. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : boon
English : boon : Ex : The favorable weather has proven to be a boon for numerous businesses situated near the beach.
Français : aubaine : Ex : La météo favorable s'est révélée être une aubaine pour de nombreux commerces situés à proximité de la plage.
Español : bendición: Ej: El clima favorable ha demostrado ser una bendición para numerosos negocios situados cerca de la playa.
Português : benefício: Ex: O clima favorável provou ser um benefício para vários negócios situados perto da praia.

biologie : Ex : La biologie dévoile les complexités de la vie, révélant le fonctionnement complexe des organismes vivants [n.] Topic: Lekòl.
Kreyòl : biyoloji
English : biology: Ex: Biology unravels the complexities of life, revealing the intricate workings of living organisms
Français : biologie : Ex : La biologie dévoile les complexités de la vie, révélant le fonctionnement complexe des organismes vivants
Español : biología: Ej.: La biología desentraña las complejidades de la vida, revelando el intrincado funcionamiento de los organismos vivos.
Português : biologia: Ex: A biologia desvenda as complexidades da vida, revelando o intrincado funcionamento dos organismos vivos

boîte : Ex : Elle a ouvert la boîte, révélant son contenu caché avec impatience. [n.] Topic: Kuizin.
Kreyòl : bwat
English : box: Ex: She opened the box, revealing its hidden contents with eager anticipation.
Français : boîte : Ex : Elle a ouvert la boîte, révélant son contenu caché avec impatience.
Español : caja: Ej: Abrió la caja, revelando su contenido oculto con ansiosa anticipación.
Português : caixa: Ex: Ela abriu a caixa, revelando seu conteúdo oculto com grande expectativa.

dire, raconter, révéler*
Kreyòl : avwe
English : to say, to tell, to reveal*
Français : dire, raconter, révéler*
Español : decir, contar, revelar*
Português : dizer, contar, revelar*

discrédit : Ex : Les actions de l'officier lui ont fait tomber le discrédit après qu'il ait été révélé qu'il avait désobéi aux ordres qu'il avait donnés à ses propres soldats. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : disreputation
English : disrepute : Ex : The officer's actions caused him to fall into disrepute after it became known that he had disobeyed the orders he had given to his own soldiers.
Français : discrédit : Ex : Les actions de l'officier lui ont fait tomber le discrédit après qu'il ait été révélé qu'il avait désobéi aux ordres qu'il avait donnés à ses propres soldats.
Español : descrédito: Ej: Las acciones del oficial hicieron que cayera en descrédito luego de que se supo que había desobedecido las órdenes que había dado a sus propios soldados.
Português : descrédito: Ex: As ações do oficial fizeram com que ele caísse em descrédito depois que se soube que ele havia desobedecido às ordens que havia dado aos seus próprios soldados.

dissonance : Ex : Alors que la présidente de l'entreprise soulignait fréquemment l'importance des travailleurs, son choix d'augmenter son propre salaire au lieu de récompenser ses employés a révélé une dissonance notable entre ses convictions déclarées et ses actions. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : disonans
English : dissonance : Ex : While the company president frequently emphasized the importance of the workers, her choice to raise her own salary instead of rewarding her employees exposed a notable dissonance between her professed beliefs and her actions.
Français : dissonance : Ex : Alors que la présidente de l'entreprise soulignait fréquemment l'importance des travailleurs, son choix d'augmenter son propre salaire au lieu de récompenser ses employés a révélé une dissonance notable entre ses convictions déclarées et ses actions.
Español : disonancia: Ej: Si bien la presidenta de la empresa enfatizaba con frecuencia la importancia de los trabajadores, su decisión de aumentar su propio salario en lugar de recompensar a sus empleados expuso una notable disonancia entre sus creencias profesadas y sus acciones.
Português : dissonância: Ex: Embora o presidente da empresa frequentemente enfatizasse a importância dos trabalhadores, sua escolha de aumentar seu próprio salário em vez de recompensar seus funcionários expôs uma dissonância notável entre suas crenças professadas e suas ações.

divulguer : Ex : Le PDG a révélé à la presse que l'entreprise allait devoir licencier plusieurs employés. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : divilge
English : disclose : Ex : The CEO revealed to the press that the company would need to lay off several employees.
Français : divulguer : Ex : Le PDG a révélé à la presse que l'entreprise allait devoir licencier plusieurs employés.
Español : revelar: Ej: El director ejecutivo reveló a la prensa que la empresa necesitaría despedir a varios empleados.
Português : divulgar: Ex: O CEO revelou à imprensa que a empresa precisaria demitir vários funcionários.

expression : Ex : Son expression révélait un mélange de douleur et de détermination. [n.]
Kreyòl : ekspresyon
English : expression: Ex: Her expression revealed a mix of pain and determination.
Français : expression : Ex : Son expression révélait un mélange de douleur et de détermination.
Español : expresión: Ej: Su expresión revelaba una mezcla de dolor y determinación.
Português : expressão: Ex: A expressão dela revelava um misto de dor e determinação.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
  • Indian Self-Determination and Education,

Top searches of the week

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!