Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "promesse. :Ex : Elle a fait la promesse d'être toujours là.".

promesse. :Ex : Elle a fait la promesse d'être toujours là.
Kreyòl : pwomet
English : promise. : Ex : She made a promise to always be there.
Français : promesse. :Ex : Elle a fait la promesse d'être toujours là.
Español : promesa. : Ej: Ella hizo la promesa de estar siempre ahí.
Português : promessa. : Ex : Ela fez uma promessa de estar sempre presente.

toujours, toujours : Ex Visez toujours l'excellence, acceptez toujours l'imperfection.
Kreyòl : toutan
English : always, still : Ex Always strive for excellence, still embrace imperfection.
Français : toujours, toujours : Ex Visez toujours l'excellence, acceptez toujours l'imperfection.
Español : siempre, todavía: Ex Siempre esfuérzate por alcanzar la excelencia, aún acepta la imperfección.
Português : sempre, ainda: Ex Sempre busque a excelência, ainda aceite a imperfeição.

fait : Ex : Le fait est qu'elle est toujours en retard. [n.]
Kreyòl : verite
English : fact : Ex : The fact is, she's always late.
Français : fait : Ex : Le fait est qu'elle est toujours en retard.
Español : hecho: Ej: El hecho es que ella siempre llega tarde.
Português : fato: Ex: O fato é que ela está sempre atrasada.

il fait toujours un chemin vers ; il essaie toujours de
Kreyòl : Li toujou f'on jan
English : he always makes a way to; he always tries to
Français : il fait toujours un chemin vers ; il essaie toujours de
Español : él siempre encuentra un camino para; él siempre trata de
Português : ele sempre dá um jeito; ele sempre tenta

être agité, être toujours en mouvement
Kreyòl : gen grenn pèlenpenpen
English : to be restless, be always on the move
Français : être agité, être toujours en mouvement
Español : estar inquieto, estar siempre en movimiento
Português : estar inquieto, estar sempre em movimento

bien que : Ex : Même si elle se sentait fatiguée, elle n'arrivait toujours pas à dormir. Topic: Egzanp.
Kreyòl : byenke
English : although : Ex: Although she felt tired, she still couldn’t sleep.
Français : bien que : Ex : Même si elle se sentait fatiguée, elle n'arrivait toujours pas à dormir.
Español : aunque: Ej: Aunque se sentía cansada, todavía no podía dormir.
Português : embora: Ex: Embora ela se sentisse cansada, ela ainda não conseguia dormir.

éphémère :Ex : Elle m'a assuré de son amour éternel, mais son "pour toujours" s'est avéré éphémère ; elle m'a quitté après seulement une semaine. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : efemèr
English : ephemeral :Ex : She assured me of her eternal love, but her "forever" turned out to be fleeting; she left me after just one week.
Français : éphémère :Ex : Elle m'a assuré de son amour éternel, mais son "pour toujours" s'est avéré éphémère ; elle m'a quitté après seulement une semaine.
Español : efímero :Ej: Ella me aseguró su amor eterno, pero su "para siempre" resultó ser fugaz; ella me dejó después de sólo una semana.
Português : efêmero: Ex: Ela me garantiu seu amor eterno, mas seu “para sempre” acabou sendo passageiro; ela me deixou depois de apenas uma semana.

normal : Ex : Normal fait généralement référence au fait de se conformer à une norme ou d'être typique en termes de comportement ou d'apparence. Topic: Adjektif.
Kreyòl : nòmal
English : normal : Ex : Normal typically refers to conforming to a standard or being typical in behavior or appearance.
Français : normal : Ex : Normal fait généralement référence au fait de se conformer à une norme ou d'être typique en termes de comportement ou d'apparence.
Español : normal: Ej: Normal normalmente se refiere a ajustarse a un estándar o ser típico en comportamiento o apariencia.
Português : normal: Ex: Normal normalmente se refere a estar em conformidade com um padrão ou ser típico em comportamento ou aparência.

être furieux, être enragé, être en colère
Kreyòl : move kou kong
English : to be furious, to be enraged, to be angry
Français : être furieux, être enragé, être en colère
Español : estar furioso, estar enfurecido, estar enojado
Português : estar furioso, estar com raiva, estar com raiva.

timide, réservé; craintif / reculer, être insaisissable, être distant, hésiter, être méfiant [adj./v.] Topic: Kreyòl rèk.
Kreyòl : renka
English : shy, reserved; fearful / to draw back, to hold back from, be elusive, be distant, to hesitate, be diffident
Français : timide, réservé; craintif / reculer, être insaisissable, être distant, hésiter, être méfiant
Español : tímido, reservado; temeroso. / retroceder, ser elusivo, ser distante, vacilar, ser tímido
Português : tímido, reservado; com medo / recuar, ser esquivo, ser distante, hesitar, ser tímido

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Featured English Articles

Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.

How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”

Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others

Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a

How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.

Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem