Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

apparaître :Ex : Comment est-ce que cela est apparu de nulle part ? Topic: Egzanp.
Kreyòl : parèt
English : appear :Ex: How did that appear out of nowhere?
Français : apparaître :Ex : Comment est-ce que cela est apparu de nulle part ?
Español : aparecer :Ej: ¿Cómo apareció eso de la nada?
Português : aparecer :Ex: Como isso apareceu do nada?

apparaître* apparaître : Ex : Bien sûr ! Faites-moi savoir ce dont vous avez besoin, et je serai bref et simple pour vous.
Kreyòl : parèt
English : to appear* appear : Ex : Sure thing! Just let me know what you need, and I'll keep it short and simple for you.
Français : apparaître* apparaître : Ex : Bien sûr ! Faites-moi savoir ce dont vous avez besoin, et je serai bref et simple pour vous.
Español : aparecer* aparecer: Ej: ¡Claro! Sólo déjame saber lo que necesitas y lo haré breve y sencillo para ti.
Português : aparecer* aparecer : Ex : Claro! Deixe-me saber o que você precisa e serei breve e simples para você.

apparaître : Ex : demandez-vous à quoi ressemble ou apparaît quelque chose ? [v.]
Kreyòl : parèt
English : appear : Ex : Are you asking about how something looks or appears?
Français : apparaître : Ex : demandez-vous à quoi ressemble ou apparaît quelque chose ?
Español : aparecer: Ej: ¿Estás preguntando cómo se ve o aparece algo?
Português : aparecer: Ex: Você está perguntando sobre a aparência ou aparência de algo?

arbitraire : Ex : apparaître au hasard (La décision du garçon de choisir un collège plutôt qu'un autre semble arbitraire. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : abitrè
English : arbitrary : Ex : ppear random (The boy’s decision to choose one college over another seems arbitrary.
Français : arbitraire : Ex : apparaître au hasard (La décision du garçon de choisir un collège plutôt qu'un autre semble arbitraire.
Español : arbitrario: Ej: parece aleatorio (la decisión del niño de elegir una universidad sobre otra parece arbitraria).
Português : arbitrário: Ex: parece aleatório (a decisão do menino de escolher uma faculdade em vez de outra parece arbitrária.

Assignation à comparaître (une personne) Topic: Legal.
Kreyòl : Asiyasyon (yon moun)
English : Subpoena (a person)
Français : Assignation à comparaître (une personne)
Español : Citar
Português : Intimação (uma pessoa)

Avis d'inscription à comparaître en tant qu'avocat dans des affaires situées en dehors des limites géographiques des États-Unis (formulaire G-281)
Kreyòl : Avi Konparasyon kòm Avoka nan Zafè andeyò limit jeyografik Etazini (Fòm G-281)
English : Notice of Entry of Appearance as Attorney in Matters Outside the Geographical Confines of the United States (Form G-281)
Français : Avis d'inscription à comparaître en tant qu'avocat dans des affaires situées en dehors des limites géographiques des États-Unis (formulaire G-281)
Español : Notificación sobre Comparecencia como Abogado en Asuntos Fuera de los Límites Geográficos de los EE. UU. (Formulario G-281)
Português : Notificação de Inscrição como Advogado em Assuntos Fora dos Limites Geográficos dos Estados Unidos (Formulário G-281)

Avis d'inscription à comparaître en tant qu'avocat ou représentant accrédité (formulaire G-28)
Kreyòl : Avi Konparasyon kòm Avoka oswa Reprezantan Akredite (Fòm G-28)
English : Notice of Entry of Appearance as Attorney or Accredited Representative (Form G-28)
Français : Avis d'inscription à comparaître en tant qu'avocat ou représentant accrédité (formulaire G-28)
Español : Notificación sobre Comparecencia como Abogado o Representante Autorizado (Formulario G-28)
Português : Notificação de Inscrição como Procurador ou Representante Credenciado (Formulário G-28)

banal : Ex : Une fille ne peut entendre "Je t'aime" qu'un certain nombre de fois avant que cela commence à paraître cliché et dénué de sens. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : hackneyed
English : hackneyed : Ex : A girl can only hear "I love you" so many times before it starts to sound clichéd and meaningless.
Français : banal : Ex : Une fille ne peut entendre "Je t'aime" qu'un certain nombre de fois avant que cela commence à paraître cliché et dénué de sens.
Español : trillado: Ej: Una chica sólo puede escuchar "Te amo" tantas veces antes de que empiece a sonar cliché y sin sentido.
Português : banal: Ex: Uma garota só consegue ouvir "eu te amo" tantas vezes antes de começar a soar clichê e sem sentido.

Ça va te paraître fou, mais je t’ai vu et je me suis dit que ce serait idiot de ne pas venir te parler. Topic: Koze.
Kreyòl : Sa pwobableman parèt fou, men m te wè w epi m panse li pa t ap bon si m pa vin pale ak ou.
English : This will probably seem crazy, but I saw you and I thought it would be stupid if I didn’t come to talk to you.
Français : Ça va te paraître fou, mais je t’ai vu et je me suis dit que ce serait idiot de ne pas venir te parler.
Español : This will probably seem crazy, but I saw you and I thought it would be stupid if I didn’t come to talk to you.
Português : Provavelmente vai parecer loucura, mas eu vi você e pensei que seria estúpido se não fosse falar com você.

Citation à comparaitre/ assignation  Topic: Legal.
Kreyòl : Asiyasyon
English : Subpoena 
Français : Citation à comparaitre/ assignation 
Español : Citación
Português : Intimação

Gift: Check also the entries within the same family or similar to paraître.

paraître , banal , Ça va te paraître fou, mais je t’ai vu et je me suis dit que ce serait idiot de ne pas venir te parler., dissimuler , présomptueux , timide .


Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!