Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : dakò
English : agree / be in agreement (with) : Ex : We are in agreement with the decision.
Français : être d'accord / être d'accord (avec) : Ex : Nous sommes d'accord avec la décision.
Español : estar de acuerdo / estar de acuerdo (con): Ej: Estamos de acuerdo con la decisión.
Português : concordar/estar de acordo (com): Ex: Estamos de acordo com a decisão.
Nous sommes comme des pois dans une cosse ; Nous sommes coupés du même tissu.
Kreyòl : Nou se kabrit Tomazo menm plim menm plimay
English : We are like peas in a pod; We are cut from the same cloth.
Français : Nous sommes comme des pois dans une cosse ; Nous sommes coupés du même tissu.
Español : Somos como guisantes en una vaina; Estamos cortados del mismo patrón.
Português : Somos como ervilhas numa vagem; Somos feitos do mesmo tecido.
amenable : Ex : Notre père était d'accord quand nous lui avons demandé de nous conduire à la ferme pour que nous puissions aller cueillir des pommes. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : fasil
English : amenable : Ex : Our father was willing when we asked him to drive us to the farm so we could go apple picking.
Français : amenable : Ex : Notre père était d'accord quand nous lui avons demandé de nous conduire à la ferme pour que nous puissions aller cueillir des pommes.
Español : dócil: Ej: Nuestro padre estuvo dispuesto cuando le pedimos que nos llevara a la granja para que pudiéramos ir a recoger manzanas.
Português : receptivo: Ex: Nosso pai se dispôs quando pedimos que ele nos levasse até a fazenda para que pudéssemos colher maçãs.
conforme : Ex : Notre père était d'accord quand nous lui avons demandé de nous conduire à la ferme pour que nous puissions aller cueillir des pommes. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : konfòme
English : compliant : Ex : Our father was willing when we asked him to drive us to the farm so we could go apple picking.
Français : conforme : Ex : Notre père était d'accord quand nous lui avons demandé de nous conduire à la ferme pour que nous puissions aller cueillir des pommes.
Español : obediente: Ej: Nuestro padre estuvo dispuesto cuando le pedimos que nos llevara a la granja para que pudiéramos ir a recoger manzanas.
Português : compatível: Ex: Nosso pai se dispôs quando pedimos que ele nos levasse até a fazenda para que pudéssemos colher maçãs.
nous sommes d'accord
Kreyòl : nou dakò
English : we agree
Français : nous sommes d'accord
Español : estamos de acuerdo
Português : nós concordamos
fourrage : Ex : Lorsque nous nous perdions lors de notre randonnée, nous recherchions des baies et des noix en butinant pour nous nourrir. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : fouraj
English : forage : Ex : When we became lost on our hiking trip, we searched for berries and nuts by foraging to sustain ourselves.
Français : fourrage : Ex : Lorsque nous nous perdions lors de notre randonnée, nous recherchions des baies et des noix en butinant pour nous nourrir.
Español : forraje: Ej: Cuando nos perdimos en nuestro viaje de senderismo, buscamos bayas y nueces buscando comida para sustentarnos.
Português : forragem: Ex: Quando nos perdemos em nossa caminhada, procurávamos frutas e nozes para nos sustentar.
Nous ne sommes pas des chaussettes, mais je pense que nous ferions une belle paire! Topic: Koze.
Kreyòl : Nou pa chosèt, men mwen panse ke nou ta fè yon gwo pè!
English : We are not socks, but I think we would make a great pair!
Français : Nous ne sommes pas des chaussettes, mais je pense que nous ferions une belle paire!
Español : We are not socks, but I think we would make a great pair!
Português : Não somos meias, mas acho que formaríamos um ótimo par!
collège : Ex : Nous nous sommes rencontrés au collège. Topic: Egzanp.
Kreyòl : kolèj
English : college : Ex:We met in college.
Français : collège : Ex : Nous nous sommes rencontrés au collège.
Español : universidad: Ej: Nos conocimos en la universidad.
Português : faculdade: Ex: Nos conhecemos na faculdade.
puis : Ex : Nous avons pris le petit déjeuner puis nous sommes allés à l'église. Topic: Egzanp.
Kreyòl : lè sa a
English : then : Ex: We had breakfast and then we went to church.
Français : puis : Ex : Nous avons pris le petit déjeuner puis nous sommes allés à l'église.
Español : entonces: Ej: Desayunamos y luego fuimos a la iglesia.
Português : então: Ex: Tomamos café da manhã e depois fomos para a igreja.
médecine (n.) : Ex : La médecine est ce que nous utilisons pour rester en bonne santé ou aller mieux lorsque nous sommes malades.
Kreyòl : medikaman
English : medicine (n.) : Ex : Medicine is what we use to stay healthy or get better when we're sick.
Français : médecine (n.) : Ex : La médecine est ce que nous utilisons pour rester en bonne santé ou aller mieux lorsque nous sommes malades.
Español : medicina (n.): Ej: La medicina es lo que usamos para mantenernos sanos o mejorar cuando estamos enfermos.
Português : remédio (n.): Ex: Remédio é o que usamos para nos manter saudáveis ou melhorar quando estamos doentes.
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- cold,
- new,
- backup,
- home,
- Yah,
- feed,
- image,
- uploads,
- calvary,
- include,
- bull shit,
- constant,
- call,
- Edinburgh,
- RSVP,
- contact,
- Saint Kitts,
- I don't understand,
- Badminton,
- Canada,
- brand,
- PT: physical therapy,
- down payment,
- hash,
- Knight,
- to attack to attack,
- Oh my God,
- nightwalker,
- Anterior Surface,
- before ,
- thief,
- ASCII,
- taro,
- my account,
- good man,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- idioms,
- English Haitian,
- calculation,
- to score,
- sailboat car,
- out of mike,
- IDC,
- abbey,
- Salted fish,
- blueberry,
- Cod fish,
- The sky,
- spam,
- get out,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
