Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : atann
English : expect. Ex: You can’t expect much from their poor service.
Français : attendre. Ex : Vous ne pouvez pas attendre grand-chose de leur mauvais service.
Español : esperar. Ej: No se puede esperar mucho de su mal servicio.
Português : espere. Ex: Você não pode esperar muito de seu serviço ruim.
aux jambes arquées; plié, tordu, déformé; précaire; défectueux, pas bon, mauvais ; sans un centime [adj.]
Kreyòl : bankal
English : bowlegged; bent, crooked, warped; shaky; defective, no-good, bad; without a cent
Français : aux jambes arquées; plié, tordu, déformé; précaire; défectueux, pas bon, mauvais ; sans un centime
Español : patizambo; doblado, torcido, deformado; tembloroso; defectuoso, no bueno, malo; sin un centavo
Português : pernas arqueadas; dobrado, torto, deformado; instável; defeituoso, ruim, ruim; sem um centavo
Avoir une mauvaise journée Topic: Ekspresyon popilè.
Kreyòl : pase yon move jounen
English : To have a bad day
Français : Avoir une mauvaise journée
Español : Tener un mal día
Português : Ter um dia ruim
cacher sous le tapis, dissimuler, couvrir (une mauvaise action)
Kreyòl : kase fèy kouvri sa
English : to sweep under the carpet, conceal, cover up (a bad action)
Français : cacher sous le tapis, dissimuler, couvrir (une mauvaise action)
Español : esconderse debajo de la alfombra, disimular, tapar (una mala acción)
Português : esconder-se debaixo do tapete, esconder, encobrir (uma má ação)
componction : Ex : Il a éprouvé du componction pour les mauvais traitements qu'il lui a infligés. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : konpresyon
English : compunction : Ex : He experienced compunction for his mistreatment of her.
Français : componction : Ex : Il a éprouvé du componction pour les mauvais traitements qu'il lui a infligés.
Español : compunción: Ej: Experimentó compunción por el maltrato que le había dado.
Português : remorso: Ex: Ele sentiu remorso pelos maus-tratos que dispensou a ela.
corrompre, avoir une mauvaise influence sur; déjouer, contrecarrer; tromper [v.]
Kreyòl : dejwe
English : to corrupt, be a bad influence on; to foil, thwart; to fool, to trick
Français : corrompre, avoir une mauvaise influence sur; déjouer, contrecarrer; tromper
Español : corromper, ser una mala influencia sobre; frustrar; engañar
Português : corromper, ser uma má influência; frustrar; enganar
criard : Ex : Le mauvais goût de Mme Watson est évident puisqu'elle recouvre chaque objet de sa maison de lamé doré criard. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : griyan
English : garish : Ex : Mrs. Watson's poor taste is evident as she covers every object in her house with garish gold lamé.
Français : criard : Ex : Le mauvais goût de Mme Watson est évident puisqu'elle recouvre chaque objet de sa maison de lamé doré criard.
Español : estridente: Ej: el mal gusto de la Sra. Watson es evidente cuando cubre todos los objetos de su casa con lamé dorado estridente.
Português : berrante: Ex: O mau gosto da Sra. Watson é evidente quando ela cobre todos os objetos de sua casa com lamê dourado berrante.
critique; complexe, compliqué; laid; dégueulasse; vicieux; féroce; grave; mauvais goût; horrible, méchant, dégoûtant [adj.]
Kreyòl : makawon
English : critical; complex, complicated; ugly; mean; vicious; fierce; severe; bad- tasting; awful, nasty, disgusting
Français : critique; complexe, compliqué; laid; dégueulasse; vicieux; féroce; grave; mauvais goût; horrible, méchant, dégoûtant
Español : crítico; complejo, complicado; feo; desagradable; vicioso; feroz; severo; mal sabor; horrible, desagradable, repugnante
Português : crítico; complexo, complicado; feio; nojento; vicioso; feroz; forte; gosto ruim; horrível, desagradável, nojento
curieux; mauvais œil
Kreyòl : je toupatou
English : curious, inquisitive; wicked eye
Français : curieux; mauvais œil
Español : curioso, inquisitivo; mal de ojo
Português : curioso; olho mau
de mauvaise humeur
Kreyòl : move jan
English : ill-tempered
Français : de mauvaise humeur
Español : de mal humor
Português : mal-humorado
mauvais , aux jambes arquées; plié, tordu, déformé; précaire; défectueux, pas bon, mauvais ; sans un centime, componction , criard , critique; complexe, compliqué; laid; dégueulasse; vicieux; féroce; grave; mauvais goût; horrible, méchant, dégoûtant, curieux; mauvais œil, délirant, épuisé, déprimé, affaibli, en mauvais état, dure; mauvais, sérieux, grave ; compliqué; difficile, épuisé, déprimé, affaibli, en mauvais état, il fait mauvais, malheureux , mauvais , mauvais chien, mauvais contact, mauvais esprit, mauvais esprit, mauvais goût, mauvais payeur (± conducteur de bœufs), mauvais sang.
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
- Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
- to attack to attack,
- light,
- Canada,
- Herpes labialis,
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- cold,
- new,
- backup,
- home,
- Yah,
- feed,
- image,
- uploads,
- include,
- calvary,
- bull shit,
- Edinburgh,
- constant,
- RSVP,
- call,
- I don't understand,
- contact,
- Saint Kitts,
- Badminton,
- PT: physical therapy,
- Canada,
- brand,
- down payment,
- Knight,
- hash,
- Oh my God,
- nightwalker,
- to attack to attack,
- before ,
- Anterior Surface,
- my account,
- ASCII,
- thief,
- taro,
- English Haitian,
- good man,
- sailboat car,
- out of mike,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- IDC,
- calculation,
- abbey,
- Salted fish,
- to score,
- blueberry,
- get out,
- shorten,
- fuck you,
- pac,
- quote,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
