Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101): Creole Proverbs, Creole Quotes, list of 170 English irregular verbs, Rhymes, Blog about Haiti and Creole.
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : pann
English : hang : Ex:Please hang your coat on the hook.
Français : accrocher : Ex : Veuillez accrocher votre manteau au crochet.
Español : colgar: Ej: Por favor, cuelga tu abrigo en el gancho.
Português : pendurar: Ex:Por favor, pendure seu casaco no gancho.
acrimonie : Ex : Bien qu'ils aient juré qu'aucune fille ne s'interposerait jamais entre eux, Biff et Trevor n'ont pas pu empêcher l'acrimonie de submerger leur amitié après qu'ils soient tous deux tombés amoureux de la charmante Teresa. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : akrimon
English : acrimony : Ex : Though they vowed that no girl would ever come between them, Biff and Trevor could not keep acrimony from overwhelming their friendship after they both fell in love with the lovely Teresa.
Français : acrimonie : Ex : Bien qu'ils aient juré qu'aucune fille ne s'interposerait jamais entre eux, Biff et Trevor n'ont pas pu empêcher l'acrimonie de submerger leur amitié après qu'ils soient tous deux tombés amoureux de la charmante Teresa.
Español : Resentimiento: Ejemplo: Aunque juraron que ninguna chica se interpondría entre ellos, Biff y Trevor no pudieron evitar que el resentimiento abrumara su amistad después de que ambos se enamoraran de la encantadora Teresa.
Português : aspereza: Ex: Embora tenham jurado que nenhuma garota jamais se colocaria entre eles, Biff e Trevor não conseguiram evitar que a aspereza dominasse sua amizade depois que ambos se apaixonaram pela adorável Teresa.
amant, amante [n.] Topic: Relasyon.
Kreyòl : aman
English : lover
Français : amant, amante
Español : amante
Português : amante
briser, démolir, détruire complètement ; démanteler; se disloquer [v.]
Kreyòl : demantibile
English : to smash up, shatter, demolish, destroy completely; to dismantle; to dislocate
Français : briser, démolir, détruire complètement ; démanteler; se disloquer
Español : destrozar, demoler, destruir completamente; a desmantelar; dislocar
Português : esmagar, despedaçar, demolir, destruir completamente; desmantelar; deslocar
complément : Ex : L'écharpe d'Ann complète parfaitement son chemisier, lui donnant une apparence entièrement habillée même sans manteau. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : konpleman
English : complement : Ex : Ann's scarf perfectly complements her blouse, giving her a fully dressed appearance even without a coat.
Français : complément : Ex : L'écharpe d'Ann complète parfaitement son chemisier, lui donnant une apparence entièrement habillée même sans manteau.
Español : complemento: Ej: la bufanda de Ann complementa perfectamente su blusa, dándole una apariencia completamente vestida incluso sin abrigo.
Português : complemento: Ex: O lenço de Ann complementa perfeitamente sua blusa, dando-lhe uma aparência totalmente vestida mesmo sem casaco.
contourner : Ex : Les élèves déterminés ont trouvé un moyen de contourner le code vestimentaire de l'école interdisant de porter des jeans nombril, en portant de longs manteaux pour dissimuler leur tenue lorsque les administrateurs étaient en vue. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : kontourne
English : circumvent : Ex : The determined students found a way around the school's dress code prohibiting navel-baring jeans by wearing long coats to conceal their attire whenever administrators were in sight.
Français : contourner : Ex : Les élèves déterminés ont trouvé un moyen de contourner le code vestimentaire de l'école interdisant de porter des jeans nombril, en portant de longs manteaux pour dissimuler leur tenue lorsque les administrateurs étaient en vue.
Español : eludir: Ej: Los estudiantes decididos encontraron una manera de eludir el código de vestimenta de la escuela que prohíbe los jeans que dejan el ombligo al usar abrigos largos para ocultar su vestimenta siempre que los administradores estuvieran a la vista.
Português : contornar: Ex: Os determinados alunos encontraram uma maneira de contornar o código de vestimenta da escola que proíbe jeans que mostram o umbigo, usando casacos longos para esconder seus trajes sempre que os administradores estavam à vista.
démanteler
Kreyòl : demonte
English : dismantle
Français : démanteler
Español : desmantelar
Português : desmantelar
elle-même : Ex : Elle s'est achetée un nouveau manteau. Topic: Egzanp.
Kreyòl : li menm
English : herself : Ex: She bought herself a new coat.
Français : elle-même : Ex : Elle s'est achetée un nouveau manteau.
Español : ella misma: Ej: Se compró un abrigo nuevo.
Português : ela mesma: Ex: Ela comprou um casaco novo.
imprimante [n.]
Kreyòl : enprimè
English : printer
Français : imprimante
Español : impresora
Português : impressora
imprimante [n.]
Kreyòl : Printè
English : printer
Français : imprimante
Español : impresora
Português : impressora
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
- Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
- milkshake,
- feed,
- project,
- complete,
- moron,
- Canada,
- Haiti,
- challenge,
- lets dance,
- The baby,
- aware,
- Period of Disability and Disability Insurance,
- process,
- password,
- engineering,
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- cold,
- new,
- feed,
- before ,
- backup,
- ASCII,
- get out,
- good man,
- down payment,
- virgin,
- facia,
- call,
- calculation,
- Cod fish,
- nightwalker,
- uploads,
- Haitian American,
- idioms,
- Carmen,
- upshot,
- thief,
- God's war,
- It is cold,
- shard,
- printshop,
- bakeshop,
- The sky,
- unsmooth,
- smoothen,
- pino,
- smasher,
- Salted fish,
- image,
- calvary,
- English Haitian,
- Knight,
- to score,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- Badminton,
- out of mike,
- my account,
- file format,
- main switch,
- grit one s teeth,
- constant,
- sailboat car,
- Oh my God,
- bull shit,
- I don't understand,
- world wide,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
