Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

calomnieux : Ex : Quand Bruno a entendu l'accusation calomnieuse portée contre lui, il n'a pas pu y croire car il avait toujours voulu être gentil avec tout le monde. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : move
English : scurrilous : Ex : When Bruno heard the scurrilous accusation against him, he couldn't believe it since he always aimed to be kind to everyone.
Français : calomnieux : Ex : Quand Bruno a entendu l'accusation calomnieuse portée contre lui, il n'a pas pu y croire car il avait toujours voulu être gentil avec tout le monde.
Español : difamatorio: Ej: Cuando Bruno escuchó la acusación difamatoria en su contra, no podía creerlo ya que siempre pretendía ser amable con todos.
Português : obsceno: Ex: Quando Bruno ouviu a acusação obscena contra ele, não acreditou, pois sempre teve como objetivo ser gentil com todos.

agréable, gentil, gentil, agréable
Kreyòl : jantiy
English : agreeable, kind, nice, pleasant
Français : agréable, gentil, gentil, agréable
Español : agradable, amable, simpático, agradable
Português : agradável, gentil, bom, agradável.

gentil : Ex : Soyez toujours gentil, même envers les étrangers. Topic: Egzanp.
Kreyòl : jantiyès
English : kind : Ex: Always be kind, even to strangers.
Français : gentil : Ex : Soyez toujours gentil, même envers les étrangers.
Español : amable: Ej: Sea siempre amable, incluso con los extraños.
Português : gentil: Ex: Seja sempre gentil, mesmo com estranhos.

essayer : Ex : Essayer quoi ? [v.]
Kreyòl : eseye
English : try : Ex : Try what?
Français : essayer : Ex : Essayer quoi ?
Español : intentar: Ej: ¿Probar qué?
Português : tentar: Ex: Tentar o quê?

mesurer (v.), essayer : Ex : Elle devait se mesurer avant d'essayer la robe.
Kreyòl : mezire
English : measure (v.), try on: Ex: She needed to measure herself before trying on the dress.
Français : mesurer (v.), essayer : Ex : Elle devait se mesurer avant d'essayer la robe.
Español : medir (v.), probarse: Ej: Necesitaba medirse antes de probarse el vestido.
Português : medir (v.), experimentar: Ex: Ela precisava se medir antes de experimentar o vestido.

être sympathique, affable, facile à vivre ; être gentil
Kreyòl : gen bon jan
English : to be likeable, to be affable, to be easy-going; to be nice
Français : être sympathique, affable, facile à vivre ; être gentil
Español : ser simpático, afable, afable; ser amable
Português : ser simpático, ser afável, ser tranquilo; ser legal

ne peut pas être plus gentil que ça
Kreyòl : pa ka bèl pase sa
English : can't be nicer than this
Français : ne peut pas être plus gentil que ça
Español : no puede ser mejor que esto
Português : não pode ser mais legal do que isso

plus tard, à plus tard; A+ (note) : Ex : Plus tard ! Passe une bonne journée! A+ pour votre mission ! :Ex : Toi plus tard ! A+ pour votre mission !
Kreyòl : a+
English : later, see you later; A+ (grade) : Ex : Later! Have a great day! A+ on your assignment! : Ex : You later! A+ on your assignment!
Français : plus tard, à plus tard; A+ (note) : Ex : Plus tard ! Passe une bonne journée! A+ pour votre mission ! :Ex : Toi plus tard ! A+ pour votre mission !
Español : luego, hasta luego; A+ (calificación): Ej: ¡Más tarde! ¡Qué tengas un lindo día! ¡A+ en tu tarea! : Ej : ¡Tú luego! ¡A+ en tu tarea!
Português : mais tarde, até mais; A+ (nota): Ex: Mais tarde! Tenha um ótimo dia! A+ em sua tarefa! : Ex: Você mais tarde! A+ em sua tarefa!

en plus, des excès, en plus : Ex : En plus d'étudier, il avait d'autres passe-temps. L'excès de sucre peut entraîner des problèmes de santé. De plus, il était également doué en art.
Kreyòl : anplis
English : besides, excess, moreover : Ex : Besides studying, he had other hobbies. Excess sugar can lead to health issues. Moreover, he was also talented in art.
Français : en plus, des excès, en plus : Ex : En plus d'étudier, il avait d'autres passe-temps. L'excès de sucre peut entraîner des problèmes de santé. De plus, il était également doué en art.
Español : además exceso, además: Ej: Además de estudiar, tenía otras aficiones. El exceso de azúcar puede provocar problemas de salud. Además, también tenía talento en el arte.
Português : além disso, excesso, aliás: Ex: Além de estudar, tinha outros hobbies. O excesso de açúcar pode causar problemas de saúde. Além disso, ele também era talentoso em arte.

être d'accord / être d'accord (avec) : Ex : Nous sommes d'accord avec la décision. [v.]
Kreyòl : dakò
English : agree / be in agreement (with) : Ex : We are in agreement with the decision.
Français : être d'accord / être d'accord (avec) : Ex : Nous sommes d'accord avec la décision.
Español : estar de acuerdo / estar de acuerdo (con): Ej: Estamos de acuerdo con la decisión.
Português : concordar/estar de acordo (com): Ex: Estamos de acordo com a decisão.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!