Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

calomnieux : Ex : Quand Bruno a entendu l'accusation calomnieuse portée contre lui, il n'a pas pu y croire car il avait toujours voulu être gentil avec tout le monde. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : move
English : scurrilous : Ex : When Bruno heard the scurrilous accusation against him, he couldn't believe it since he always aimed to be kind to everyone.
Français : calomnieux : Ex : Quand Bruno a entendu l'accusation calomnieuse portée contre lui, il n'a pas pu y croire car il avait toujours voulu être gentil avec tout le monde.
Español : difamatorio: Ej: Cuando Bruno escuchó la acusación difamatoria en su contra, no podía creerlo ya que siempre pretendía ser amable con todos.
Português : obsceno: Ex: Quando Bruno ouviu a acusação obscena contra ele, não acreditou, pois sempre teve como objetivo ser gentil com todos.

agréable, gentil, gentil, agréable
Kreyòl : jantiy
English : agreeable, kind, nice, pleasant
Français : agréable, gentil, gentil, agréable
Español : agradable, amable, simpático, agradable
Português : agradável, gentil, bom, agradável.

gentil : Ex : Soyez toujours gentil, même envers les étrangers. Topic: Egzanp.
Kreyòl : jantiyès
English : kind : Ex: Always be kind, even to strangers.
Français : gentil : Ex : Soyez toujours gentil, même envers les étrangers.
Español : amable: Ej: Sea siempre amable, incluso con los extraños.
Português : gentil: Ex: Seja sempre gentil, mesmo com estranhos.

essayer : Ex : Essayer quoi ? [v.]
Kreyòl : eseye
English : try : Ex : Try what?
Français : essayer : Ex : Essayer quoi ?
Español : intentar: Ej: ¿Probar qué?
Português : tentar: Ex: Tentar o quê?

mesurer (v.), essayer : Ex : Elle devait se mesurer avant d'essayer la robe.
Kreyòl : mezire
English : measure (v.), try on: Ex: She needed to measure herself before trying on the dress.
Français : mesurer (v.), essayer : Ex : Elle devait se mesurer avant d'essayer la robe.
Español : medir (v.), probarse: Ej: Necesitaba medirse antes de probarse el vestido.
Português : medir (v.), experimentar: Ex: Ela precisava se medir antes de experimentar o vestido.

être sympathique, affable, facile à vivre ; être gentil
Kreyòl : gen bon jan
English : to be likeable, to be affable, to be easy-going; to be nice
Français : être sympathique, affable, facile à vivre ; être gentil
Español : ser simpático, afable, afable; ser amable
Português : ser simpático, ser afável, ser tranquilo; ser legal

ne peut pas être plus gentil que ça
Kreyòl : pa ka bèl pase sa
English : can't be nicer than this
Français : ne peut pas être plus gentil que ça
Español : no puede ser mejor que esto
Português : não pode ser mais legal do que isso

plus tard, à plus tard; A+ (note) : Ex : Plus tard ! Passe une bonne journée! A+ pour votre mission ! :Ex : Toi plus tard ! A+ pour votre mission !
Kreyòl : a+
English : later, see you later; A+ (grade) : Ex : Later! Have a great day! A+ on your assignment! : Ex : You later! A+ on your assignment!
Français : plus tard, à plus tard; A+ (note) : Ex : Plus tard ! Passe une bonne journée! A+ pour votre mission ! :Ex : Toi plus tard ! A+ pour votre mission !
Español : luego, hasta luego; A+ (calificación): Ej: ¡Más tarde! ¡Qué tengas un lindo día! ¡A+ en tu tarea! : Ej : ¡Tú luego! ¡A+ en tu tarea!
Português : mais tarde, até mais; A+ (nota): Ex: Mais tarde! Tenha um ótimo dia! A+ em sua tarefa! : Ex: Você mais tarde! A+ em sua tarefa!

en plus, des excès, en plus : Ex : En plus d'étudier, il avait d'autres passe-temps. L'excès de sucre peut entraîner des problèmes de santé. De plus, il était également doué en art.
Kreyòl : anplis
English : besides, excess, moreover : Ex : Besides studying, he had other hobbies. Excess sugar can lead to health issues. Moreover, he was also talented in art.
Français : en plus, des excès, en plus : Ex : En plus d'étudier, il avait d'autres passe-temps. L'excès de sucre peut entraîner des problèmes de santé. De plus, il était également doué en art.
Español : además exceso, además: Ej: Además de estudiar, tenía otras aficiones. El exceso de azúcar puede provocar problemas de salud. Además, también tenía talento en el arte.
Português : além disso, excesso, aliás: Ex: Além de estudar, tinha outros hobbies. O excesso de açúcar pode causar problemas de saúde. Além disso, ele também era talentoso em arte.

être d'accord / être d'accord (avec) : Ex : Nous sommes d'accord avec la décision. [v.]
Kreyòl : dakò
English : agree / be in agreement (with) : Ex : We are in agreement with the decision.
Français : être d'accord / être d'accord (avec) : Ex : Nous sommes d'accord avec la décision.
Español : estar de acuerdo / estar de acuerdo (con): Ej: Estamos de acuerdo con la decisión.
Português : concordar/estar de acordo (com): Ex: Estamos de acordo com a decisão.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
  • weed,

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!