Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101): Creole Proverbs, Creole Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Rhymes, Blog about Haiti and Creole. And many more applets and tools in Haitian Creole!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

blanche. bay yon kote blanch : vider, nettoyer, déserter (une zone)
Kreyòl : blanch
English : white. bay yon kote blanch: to empty, to clear, to desert (an area).
Français : blanche. bay yon kote blanch : vider, nettoyer, déserter (une zone)
Español : blanco. bay yon kote blanch: vaciar, despejar, desertar (un área)
Português : Branco. bay yon kote blanch: para esvaziar, para limpar, para desertar (uma área).

couvre-feu. bay (yon) kouvrefe : imposer un couvre-feu
Kreyòl : kouvrefe
English : curfew. bay (yon) kouvrefe: to impose a curfew.
Français : couvre-feu. bay (yon) kouvrefe : imposer un couvre-feu
Español : toque de queda. bay (yon) kouvrefe: imponer un toque de queda
Português : regredir. bay (yon) kouvrefe: impor um toque de recolher.

coup. fè yon koutpye yon kote : visiter un lieu
Kreyòl : koutpye
English : kick. fè yon koutpye yon kote: to visit a place.
Français : coup. fè yon koutpye yon kote : visiter un lieu
Español : patear. fè yon koutpye yon kote: visitar un lugar
Português : chute. fè yon koutpye yon kote: visitar um lugar.

loterie. yon tèt lotri (yon boul) : jeu de nombres
Kreyòl : lotri
English : lottery. yon tèt lotri (yon boul): number game.
Français : loterie. yon tèt lotri (yon boul) : jeu de nombres
Español : lotería. yon tèt lotri (yon boul): juego de números
Português : loteria. yon tèt lotri (yon boul): jogo de números.

Encouragement  Topic: Legal.
Kreyòl : Ankourajman
English : Abetment 
Français : Encouragement 
Español : Complicidad
Português : Cumplicidade

encouragement
Kreyòl : ankourajman
English : encouragement
Français : encouragement
Español : ánimo
Português : encorajamento

encouragement
Kreyòl : ankourajman
English : encouragement
Français : encouragement
Español : ánimo
Português : encorajamento

encourager
Kreyòl : ankouraje
English : encourage
Français : encourager
Español : exhortamos, animamos, fomentamos, alentamos
Português : encorajar

Aider et encourager Topic: Legal.
Kreyòl : Ede ak ankouraje
English : Aid and abet
Français : Aider et encourager
Español : Asistir e instigar / auxiliar e incitar
Português : Ajuda e ajuda

bay lanmen : se serrer la main
Kreyòl : lanmen
English : bay lanmen: to shake (one’s) hands.
Français : bay lanmen : se serrer la main
Español : bay lanmen: estrechar la mano (de uno)
Português : bay lanmen: apertar as mãos.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
  • feed,
  • harvest,

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!