Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "de bon augure :Ex : La joueuse de tennis considérait les prévisions ensoleillées comme un signe favorable qu'elle allait gagner son match.".

de bon augure :Ex : La joueuse de tennis considérait les prévisions ensoleillées comme un signe favorable qu'elle allait gagner son match. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : favorab
English : auspicious :Ex : The tennis player viewed the sunny forecast as a favorable sign that she would win her match.
Français : de bon augure :Ex : La joueuse de tennis considérait les prévisions ensoleillées comme un signe favorable qu'elle allait gagner son match.
Español : auspicioso: Ejemplo: La tenista vio el pronóstico soleado como una señal favorable de que ganaría su partido.
Português : auspicioso: Ex: A tenista viu a previsão de sol como um sinal favorável de que venceria a partida.

gagner : Ex : Nous pouvons gagner ce match si nous travaillons ensemble. Topic: Egzanp.
Kreyòl : genyen
English : win : Ex: We can win this match if we work together.
Français : gagner : Ex : Nous pouvons gagner ce match si nous travaillons ensemble.
Español : ganar: Ej: Podemos ganar este partido si trabajamos juntos.
Português : vencer: Ex: Podemos vencer esta partida se trabalharmos juntos.

debunk : Ex : Il a démystifié son affirmation selon laquelle elle était la plus grande joueuse d'échecs du monde en gagnant contre elle lors de 18 matchs consécutifs. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : demare
English : debunk : Ex : He debunked her assertion of being the world’s greatest chess player by winning against her in 18 consecutive matches.
Français : debunk : Ex : Il a démystifié son affirmation selon laquelle elle était la plus grande joueuse d'échecs du monde en gagnant contre elle lors de 18 matchs consécutifs.
Español : desacreditar: Ej: Él desacreditó su afirmación de ser la mejor jugadora de ajedrez del mundo al ganarle en 18 partidas consecutivas.
Português : desmascarar: Ex: Ele desmascarou sua afirmação de ser a maior jogadora de xadrez do mundo ao vencer ela em 18 partidas consecutivas.

pittoresque : Ex : Alors que les villageois percevaient le presbytère de l'église comme pittoresque et charmant, le clergé qui y résidait le considérait comme un endroit moisi et poussiéreux qui exacerbait leurs allergies. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : etranj
English : quaint : Ex : While the villagers perceived the church rectory as quaint and charming, the clergy who resided there considered it a mildewy and dusty place that exacerbated their allergies.
Français : pittoresque : Ex : Alors que les villageois percevaient le presbytère de l'église comme pittoresque et charmant, le clergé qui y résidait le considérait comme un endroit moisi et poussiéreux qui exacerbait leurs allergies.
Español : pintoresco: Ej: Mientras que los aldeanos percibían la rectoría de la iglesia como pintoresca y encantadora, el clero que residía allí la consideraba un lugar mohoso y polvoriento que exacerbaba sus alergias.
Português : pitoresco: Ex: Embora os moradores considerassem a reitoria da igreja pitoresca e charmosa, o clero que ali residia a considerava um lugar mofado e empoeirado que agravava suas alergias.

clergé : Ex : Alors que les villageois considéraient le presbytère de l'église comme pittoresque et charmant, le clergé qui y vivait le considérait comme un endroit moisi et poussiéreux qui exacerbait leurs allergies. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : klèje
English : clergy : Ex : While the villagers saw the church rectory as quaint and charming, the clergy who lived there regarded it as a musty and dusty place that exacerbated their allergies.
Français : clergé : Ex : Alors que les villageois considéraient le presbytère de l'église comme pittoresque et charmant, le clergé qui y vivait le considérait comme un endroit moisi et poussiéreux qui exacerbait leurs allergies.
Español : clero: Ej: Mientras que los aldeanos veían la rectoría de la iglesia como pintoresca y encantadora, el clero que vivía allí la consideraba un lugar mohoso y polvoriento que exacerbaba sus alergias.
Português : clero: Ex: Embora os aldeões considerassem a reitoria da igreja pitoresca e charmosa, o clero que ali vivia a considerava um lugar mofado e empoeirado que agravava suas alergias.

douteux : Ex : Soupçonnant qu'il cherchait simplement une augmentation, elle considérait ses éloges comme douteux. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : dout
English : dubious : Ex : Suspicious that he was merely angling for a raise, she regarded his praise as dubious.
Français : douteux : Ex : Soupçonnant qu'il cherchait simplement une augmentation, elle considérait ses éloges comme douteux.
Español : dudoso: Ej: Sospechando que simplemente estaba buscando un aumento, ella consideró sus elogios como dudosos.
Português : duvidoso: Ex: Suspeitando que ele estava apenas querendo um aumento, ela considerou seu elogio duvidoso.

interpréter : Ex : Il a interprété son action de jeter ses vêtements par la fenêtre comme un signe qu'elle voulait qu'il parte. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : entèprete
English : construe : Ex : He interpreted her action of throwing his clothes out the window as a sign that she wanted him to leave.
Français : interpréter : Ex : Il a interprété son action de jeter ses vêtements par la fenêtre comme un signe qu'elle voulait qu'il parte.
Español : interpretar: Ej: Él interpretó su acción de tirar su ropa por la ventana como una señal de que ella quería que él se fuera.
Português : interpretar: Ex: Ele interpretou a ação dela de jogar suas roupas pela janela como um sinal de que ela queria que ele fosse embora.

gagner : Ex : Elle travaille dur pour gagner de l'argent. [ekpresyon5]
Kreyòl : touche
English : to earn : Ex : She works hard to earn money.
Français : gagner : Ex : Elle travaille dur pour gagner de l'argent.
Español : ganar: Ej: Ella trabaja duro para ganar dinero.
Português : para ganhar: Ex: Ela trabalha muito para ganhar dinheiro.

présage : Ex : Lorsqu'un chat noir a croisé le chemin de ma sœur alors qu'elle se rendait à l'école à pied, elle a interprété cela comme un présage qu'elle aurait de mauvais résultats à son test d'orthographe. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : portent
English : portent : Ex : When a black cat crossed my sister's path while she was walking to school, she interpreted it as a portent that she would perform poorly on her spelling test.
Français : présage : Ex : Lorsqu'un chat noir a croisé le chemin de ma sœur alors qu'elle se rendait à l'école à pied, elle a interprété cela comme un présage qu'elle aurait de mauvais résultats à son test d'orthographe.
Español : presagio: Ej: Cuando un gato negro se cruzó en el camino de mi hermana mientras caminaba hacia la escuela, ella lo interpretó como un presagio de que obtendría un mal desempeño en su prueba de ortografía.
Português : presságio: Ex: Quando um gato preto cruzou o caminho da minha irmã enquanto ela caminhava para a escola, ela interpretou isso como um presságio de que teria um desempenho ruim no teste de ortografia.

clandestin : Ex : Annonçant à son copain qu'elle allait à la salle de sport, Sophie est effectivement allée rencontrer Joseph pour une liaison secrète. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : klandesten
English : clandestine : Ex : Announcing to her boyfriend that she was going to the gym, Sophie actually went to meet Joseph for a secret liaison.
Français : clandestin : Ex : Annonçant à son copain qu'elle allait à la salle de sport, Sophie est effectivement allée rencontrer Joseph pour une liaison secrète.
Español : clandestino: Ej: Al anunciarle a su novio que iba al gimnasio, Sophie fue a encontrarse con Joseph para tener una relación secreta.
Português : clandestino: Ex: Anunciando ao namorado que estava indo para a academia, Sophie foi ao encontro de Joseph para um encontro secreto.