Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre
Kreyòl : yon jan yon mànyè
English : one way or another
Français : d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre
Español : de una manera u otra, de una forma o de otra
Português : de uma forma ou de outra

simple : Ex : Faire simple pour une meilleure compréhension. [adj.]
Kreyòl : senp
English : simple : Ex : Keep it simple for better understanding.
Français : simple : Ex : Faire simple pour une meilleure compréhension.
Español : simple: Ej: manténgalo simple para una mejor comprensión.
Português : simples: Ex: Mantenha a simplicidade para melhor compreensão.

d'une manière simple
Kreyòl : yon fason ki senp
English : in a simple way
Français : d'une manière simple
Español : de una manera sencilla
Português : de uma forma simples

de manière indépendante : Ex : Elle préférait travailler de manière indépendante, trouvant réconfort et efficacité dans la solitude.
Kreyòl : poukont
English : independently: Ex: She preferred to work independently, finding solace and efficiency in solitude.
Français : de manière indépendante : Ex : Elle préférait travailler de manière indépendante, trouvant réconfort et efficacité dans la solitude.
Español : independiente: Ej: Prefería trabajar de forma independiente, encontrando consuelo y eficiencia en la soledad.
Português : de forma independente: Ex: Ela preferiu trabalhar de forma independente, encontrando conforto e eficiência na solidão.

Métaphore : Ex : Une métaphore est une figure de style qui décrit une chose par rapport à une autre pour suggérer une ressemblance entre elles. [n.] Topic: Figi literè.
Kreyòl : Metafò
English : Metaphor : Ex : A metaphor is a figure of speech that describes one thing in terms of another to suggest a likeness between them.
Français : Métaphore : Ex : Une métaphore est une figure de style qui décrit une chose par rapport à une autre pour suggérer une ressemblance entre elles.
Español : Metáfora: Ej: Una metáfora es una figura retórica que describe una cosa en términos de otra para sugerir una semejanza entre ellas.
Português : Metáfora: Ex: Uma metáfora é uma figura de linguagem que descreve uma coisa em termos de outra para sugerir uma semelhança entre elas.

Le créole d’Haïti est-il une langue ? Topic: Fraz.
Kreyòl : Èske kreyòl ayisyen se yon lang?
English : Is Haitian Creole a language?
Français : Le créole d’Haïti est-il une langue ?
Español : ¿Es el criollo haitiano un idioma?
Português : O crioulo haitiano é uma língua?

Demande d'audience sur une décision dans une procédure de naturalisation (en vertu de l'article 336 de l'INA) (formulaire N-336)
Kreyòl : Demann pou yon Odyans sou yon Desizyon nan Pwosedi Natiralizasyon (Anba Seksyon 336 INA) (Fòm N-336)
English : Request for a Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings (Under Section 336 of the INA) (Form N-336)
Français : Demande d'audience sur une décision dans une procédure de naturalisation (en vertu de l'article 336 de l'INA) (formulaire N-336)
Español : Solicitud de Audiencia sobre Decisión en los Procedimientos de Naturalización bajo Ley de Inmigración y Nacionalidad (Formulario N-336)
Português : Pedido de Audiência sobre uma Decisão em Processo de Naturalização (Seção 336 do INA) (Formulário N-336)

La loi sur l'écriture simple de 2010
Kreyòl : Plain Writing Act 2010 la
English : The Plain Writing Act of 2010
Français : La loi sur l'écriture simple de 2010
Español : Ley de Escritura Sencilla de 2010
Português : A Lei da Escrita Simples de 2010

une manière
Kreyòl : yon sans
English : one-way
Français : une manière
Español : de una sola mano
Português : Mão Única

condoléances : Ex : Brian a présenté ses condoléances d'une manière plutôt faible suite à la perte du chat du colocataire de sa sœur. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : kondoleyans
English : condolence : Ex : Brian offered his condolences in a rather feeble manner upon the loss of his sister's roommate's cat.
Français : condoléances : Ex : Brian a présenté ses condoléances d'une manière plutôt faible suite à la perte du chat du colocataire de sa sœur.
Español : condolencia: Ejemplo: Brian ofreció sus condolencias de una manera bastante débil por la pérdida del gato del compañero de cuarto de su hermana.
Português : condolências: Ex: Brian ofereceu suas condolências de uma maneira bastante débil pela perda do gato da colega de quarto de sua irmã.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!