Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101). It also has Creole Proverbs, Creole Riddles, Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Blog. And many more tools in Haitian Creole!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

critères : Mme Fields considère les cookies comme bons s'ils sont moelleux et moelleux, parmi ses critères. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : kritè
English : criteria : Mrs. Fields considers cookies good if they are moist and chewy, among her criteria.
Français : critères : Mme Fields considère les cookies comme bons s'ils sont moelleux et moelleux, parmi ses critères.
Español : Criterios: La Sra. Fields considera buenas las galletas si están húmedas y masticables, entre sus criterios.
Português : critérios: a Sra. Fields considera os biscoitos bons se forem úmidos e mastigáveis, entre seus critérios.

parmi : Ex : Parmi les vagues, les dauphins dansaient avec grâce. [prep.] Topic: Gramè.
Kreyòl : pami
English : among : Ex : Among the waves, the dolphins danced gracefully.
Français : parmi : Ex : Parmi les vagues, les dauphins dansaient avec grâce.
Español : entre: Ej: Entre las olas, los delfines bailaban graciosamente.
Português : entre: Ex: Entre as ondas, os golfinhos dançavam graciosamente.

parmi : Ex : Parmi tous mes animaux de compagnie, c'est mon préféré. Topic: Egzanp.
Kreyòl : nan mitan
English : among : Ex:Among all my pets, he’s my most favorite.
Français : parmi : Ex : Parmi tous mes animaux de compagnie, c'est mon préféré.
Español : entre: Ej: Entre todas mis mascotas, él es mi favorito.
Português : entre: Ex:Entre todos os meus animais de estimação, ele é o meu preferido.

ils : Ex : Ils sont là ! Topic: Egzanp.
Kreyòl : yo
English : they : Ex:They are here!
Français : ils : Ex : Ils sont là !
Español : ellos: Ej: ¡Están aquí!
Português : eles: Ex:Eles estão aqui!

Lit : Cocotte et Figaro; 2 bons amis, comme Roméo et Juliette. Amis inséparables [n.]
Kreyòl : Kòkòt ak Figawo
English : Lit: Cocotte and Figaro, 2 good friends, like Romero and Juliet; Inseparable friends
Français : Lit : Cocotte et Figaro; 2 bons amis, comme Roméo et Juliette. Amis inséparables
Español : Lit: Cocotte y Figaro; 2 buenas amigas; como Romeo y Julieta. Amigos/as inseparables
Português : Lit.: Cocotte e Figaro; 2 bons amigos, como Romeu e Julieta. Amigos inseparáveis

Pas de Q dans l'alphabet créole, mais Q est utilisé dans les transcriptions de noms et dans les sciences comme les mathématiques. "K" et "KW" sont utilisés pour des sons similaires. [n.] Topic: Alfabè.
Kreyòl : q
English : No Q in Creole alphabet, but Q is used in name transcriptions and in sciences like math. "K" and "KW" are used for similar sounds.
Français : Pas de Q dans l'alphabet créole, mais Q est utilisé dans les transcriptions de noms et dans les sciences comme les mathématiques. "K" et "KW" sont utilisés pour des sons similaires.
Español : No hay Q en el alfabeto criollo, pero la Q se usa en transcripciones de nombres y en ciencias como las matemáticas. "K" y "KW" se utilizan para sonidos similares.
Português : Não há Q no alfabeto crioulo, mas Q é usado em transcrições de nomes e em ciências como matemática. "K" e "KW" são usados para sons semelhantes.

courtisans : Ex : Alors que certains considèrent les membres du cabinet comme les plus proches conseillers du président, d'autres les perçoivent comme des courtisans. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : sikofan
English : sycophant : Ex: While some view the people in the cabinet as the president's closest advisors, others perceive them as sycophants.
Français : courtisans : Ex : Alors que certains considèrent les membres du cabinet comme les plus proches conseillers du président, d'autres les perçoivent comme des courtisans.
Español : adulador: Ej: mientras algunos ven a las personas en el gabinete como los asesores más cercanos del presidente, otros los perciben como aduladores.
Português : bajulador: Ex: Embora alguns vejam as pessoas no gabinete como os conselheiros mais próximos do presidente, outros os percebem como bajuladores.

religieux : Ex : Ses croyances profondément religieuses ont guidé ses actions et ses décisions dans tous les aspects de la vie. [adj. kalif.]
Kreyòl : relijye
English : religious: Ex: Her deeply religious beliefs guided her actions and decisions in every aspect of life.
Français : religieux : Ex : Ses croyances profondément religieuses ont guidé ses actions et ses décisions dans tous les aspects de la vie.
Español : religioso: Ej: Sus creencias profundamente religiosas guiaron sus acciones y decisiones en todos los aspectos de la vida.
Português : religioso: Ex: Suas crenças profundamente religiosas guiaram suas ações e decisões em todos os aspectos da vida.

stupide : Ex : Il se considère comme un poète sérieux, mais en réalité, il n'écrit que des limericks idiots. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : fatious
English : fatuous : Ex: He sees himself as a serious poet, but in reality, he only writes silly limericks.
Français : stupide : Ex : Il se considère comme un poète sérieux, mais en réalité, il n'écrit que des limericks idiots.
Español : fatuo: Ej: Se considera un poeta serio, pero en realidad sólo escribe quintillas tontas.
Português : tolo: Ex: Ele se considera um poeta sério, mas na verdade só escreve limeriques bobos.

probité : Ex : Étant donné que M. Samson n'a jamais été considéré comme un homme d'une grande probité, personne n'a été surpris par son comportement immoral. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : pwobite
English : probity : Ex : Given that Mr. Samson was never regarded as a man of great probity, nobody was surprised by his immoral behavior.
Français : probité : Ex : Étant donné que M. Samson n'a jamais été considéré comme un homme d'une grande probité, personne n'a été surpris par son comportement immoral.
Español : probidad: Ej: Dado que el Sr. Samson nunca fue considerado un hombre de gran probidad, nadie se sorprendió por su comportamiento inmoral.
Português : probidade: Ex: Dado que o Sr. Sansão nunca foi considerado um homem de grande probidade, ninguém se surpreendeu com seu comportamento imoral.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
  • weed,
  • I don't understand,

Top searches of the month

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!