Creole101 is a smart Online Haitian Creole Dictionary (see Creole101): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

c'est pourquoi nous t'aimons
Kreyòl : se sa ki fè ke nou renmen w
English : that is why we love you
Français : c'est pourquoi nous t'aimons
Español : por eso te amamos
Português : é por isso que te amamos

fourrage : Ex : Lorsque nous nous perdions lors de notre randonnée, nous recherchions des baies et des noix en butinant pour nous nourrir. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : fouraj
English : forage : Ex : When we became lost on our hiking trip, we searched for berries and nuts by foraging to sustain ourselves.
Français : fourrage : Ex : Lorsque nous nous perdions lors de notre randonnée, nous recherchions des baies et des noix en butinant pour nous nourrir.
Español : forraje: Ej: Cuando nos perdimos en nuestro viaje de senderismo, buscamos bayas y nueces buscando comida para sustentarnos.
Português : forragem: Ex: Quando nos perdemos em nossa caminhada, procurávamos frutas e nozes para nos sustentar.

nous aimons enseigner
Kreyòl : nou renmen anseye
English : we love to teach
Français : nous aimons enseigner
Español : nos encanta enseñar
Português : nós amamos ensinar

n'est-ce pas, imaginez !, pourquoi si ce n'est pas… ! n'est-ce pas (elle)..
Kreyòl : epa
English : isn’t it, imagine!, why if it isn’t…! doesn’t (s)he…
Français : n'est-ce pas, imaginez !, pourquoi si ce n'est pas… ! n'est-ce pas (elle)..
Español : ¿No es así, imagina !, ¿por qué si no es ...? no (s) él ..
Português : não é, imagine !, por que se não for ...! ele não ...

amenable : Ex : Notre père était d'accord quand nous lui avons demandé de nous conduire à la ferme pour que nous puissions aller cueillir des pommes. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : fasil
English : amenable : Ex : Our father was willing when we asked him to drive us to the farm so we could go apple picking.
Français : amenable : Ex : Notre père était d'accord quand nous lui avons demandé de nous conduire à la ferme pour que nous puissions aller cueillir des pommes.
Español : dócil: Ej: Nuestro padre estuvo dispuesto cuando le pedimos que nos llevara a la granja para que pudiéramos ir a recoger manzanas.
Português : receptivo: Ex: Nosso pai se dispôs quando pedimos que ele nos levasse até a fazenda para que pudéssemos colher maçãs.

conforme : Ex : Notre père était d'accord quand nous lui avons demandé de nous conduire à la ferme pour que nous puissions aller cueillir des pommes. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : konfòme
English : compliant : Ex : Our father was willing when we asked him to drive us to the farm so we could go apple picking.
Français : conforme : Ex : Notre père était d'accord quand nous lui avons demandé de nous conduire à la ferme pour que nous puissions aller cueillir des pommes.
Español : obediente: Ej: Nuestro padre estuvo dispuesto cuando le pedimos que nos llevara a la granja para que pudiéramos ir a recoger manzanas.
Português : compatível: Ex: Nosso pai se dispôs quando pedimos que ele nos levasse até a fazenda para que pudéssemos colher maçãs.

problème : Ex : Le problème est que nous pensons que nous avons beaucoup de temps. [n.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : pwoblèm
English : problem: Ex: The problem is we think we have plenty of time.
Français : problème : Ex : Le problème est que nous pensons que nous avons beaucoup de temps.
Español : problema: Ej: El problema es que creemos que tenemos mucho tiempo.
Português : problema: Ex: O problema é que achamos que temos muito tempo.

médecine (n.) : Ex : La médecine est ce que nous utilisons pour rester en bonne santé ou aller mieux lorsque nous sommes malades.
Kreyòl : medikaman
English : medicine (n.) : Ex : Medicine is what we use to stay healthy or get better when we're sick.
Français : médecine (n.) : Ex : La médecine est ce que nous utilisons pour rester en bonne santé ou aller mieux lorsque nous sommes malades.
Español : medicina (n.): Ej: La medicina es lo que usamos para mantenernos sanos o mejorar cuando estamos enfermos.
Português : remédio (n.): Ex: Remédio é o que usamos para nos manter saudáveis ou melhorar quando estamos doentes.

C'est pourquoi
Kreyòl : Se pousa
English : That is why
Français : C'est pourquoi
Español : Es por eso que
Português : É por isso que

nous ne pouvons pas donner ce que nous n'avons pas
Kreyòl : nou pa ka bay sa nou pa genyen
English : we can't give what we don't have
Français : nous ne pouvons pas donner ce que nous n'avons pas
Español : no podemos dar lo que no tenemos
Português : não podemos dar o que não temos

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:

Top searches of the week

    Featured English Articles

    ...

    Translation and definition

    English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

    ...

    Reina's Book Series for Children

    Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
    Over 25,000 entries in the database. Updated every week!