Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

J’ai été aveuglé(e) par ta beauté ; je vais avoir besoin de ton nom et de ton numéro de téléphone pour mon assurance maladie. Topic: Koze.
Kreyòl : Mwen te avèg pa bèlte ou; Mwen pral bezwen non w ak nimewo telefòn ou pou asirans sante mwen an.
English : I was blinded by your beauty; I will need your name and phone number for my health insurance.
Français : J’ai été aveuglé(e) par ta beauté ; je vais avoir besoin de ton nom et de ton numéro de téléphone pour mon assurance maladie.
Español : I was blinded by your beauty; I will need your name and phone number for my health insurance.
Português : Fiquei cego pela sua beleza; Vou precisar do seu nome e número de telefone para meu seguro saúde.

c'est ton travail
Kreyòl : se metye w sa
English : is this occupation
Français : c'est ton travail
Español : Ese es tu trabajo
Português : esse é o seu trabalho

ton, ta, tes, le tien, la tienne, les tiens, les tiennes, le/la vôtre Ex : Mon livre est bleu, le vôtre est vert [p. pos. 2yèm pès. seng.]
Kreyòl : pa w la
English : your, yours Ex: My book is blue, yours is green
Français : ton, ta, tes, le tien, la tienne, les tiens, les tiennes, le/la vôtre Ex : Mon livre est bleu, le vôtre est vert
Español : tu, tus, el tuyo, la tuya, los tuyos Ej: Mi libro es azul, el tuyo es verde
Português : seu Ex: Meu livro é azul, o seu é verde

heure de travail/heures de travail
Kreyòl : èdtan travay/èdtan travay
English : work hour/working hours
Français : heure de travail/heures de travail
Español : hora loboral/horas laborables
Português : horário de trabalho / horário de trabalho

journée de travail/journée de travail
Kreyòl : jou travay
English : work day/working day
Français : journée de travail/journée de travail
Español : día laboral/día laborable
Português : dia de trabalho/dia de trabalho

jour, jour. 2. journée de travail. 3. journée de travail
Kreyòl : jounen
English : day, daytime. 2. workday. 3. day’s work
Français : jour, jour. 2. journée de travail. 3. journée de travail
Español : de día, de día. 2. jornada laboral. 3. jornada de trabajo
Português : dia, dia. 2. jornada de trabalho. 3. dia de trabalho.

travail communautaire rural; abeille de travail, travailler ensemble, élever une grange Topic: Kreyòl rèk.
Kreyòl : konbit
English : rural communal work; work-bee, working together, barn raising; collective
Français : travail communautaire rural; abeille de travail, travailler ensemble, élever une grange
Español : trabajo comunal rural; abeja trabajadora, trabajando juntos, levantando graneros
Português : trabalho comunitário rural; abelha de trabalho, trabalhando juntos, criação de celeiros

travail : Ex : J'aime mon travail. Topic: Egzanp.
Kreyòl : travay
English : job : Ex: I love my job.
Français : travail : Ex : J'aime mon travail.
Español : trabajo: Ej: Amo mi trabajo.
Português : trabalho: Ex: Eu amo meu trabalho.

Quel est votre/ton animal préféré ? Topic: Salitasyon.
Kreyòl : Ki bèt ou pi renmen?
English : Which animal is your favorite?
Français : Quel est votre/ton animal préféré ?
Español : Which animal is your favorite?
Português : Qual animal é o seu favorito?

Comment s’est passé votre/ton entretien d’embauche ?
Kreyòl : Ki jan entèvyou travay ou te pase?
English : How did your job interview go?
Français : Comment s’est passé votre/ton entretien d’embauche ?
Español : How did your job interview go?
Português : Como foi sua entrevista de emprego?

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!