Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : menmsi
English : although* :Ex : Although it rained, we still enjoyed.
Français : bien* :Ex : Même s'il a plu, nous avons quand même apprécié.
Español : aunque* :Ej: Aunque llovió, igual disfrutamos.
Português : embora* :Ex : Embora tenha chovido, ainda aproveitamos.
amenable : Ex : Notre père était d'accord quand nous lui avons demandé de nous conduire à la ferme pour que nous puissions aller cueillir des pommes. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : fasil
English : amenable : Ex : Our father was willing when we asked him to drive us to the farm so we could go apple picking.
Français : amenable : Ex : Notre père était d'accord quand nous lui avons demandé de nous conduire à la ferme pour que nous puissions aller cueillir des pommes.
Español : dócil: Ej: Nuestro padre estuvo dispuesto cuando le pedimos que nos llevara a la granja para que pudiéramos ir a recoger manzanas.
Português : receptivo: Ex: Nosso pai se dispôs quando pedimos que ele nos levasse até a fazenda para que pudéssemos colher maçãs.
conforme : Ex : Notre père était d'accord quand nous lui avons demandé de nous conduire à la ferme pour que nous puissions aller cueillir des pommes. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : konfòme
English : compliant : Ex : Our father was willing when we asked him to drive us to the farm so we could go apple picking.
Français : conforme : Ex : Notre père était d'accord quand nous lui avons demandé de nous conduire à la ferme pour que nous puissions aller cueillir des pommes.
Español : obediente: Ej: Nuestro padre estuvo dispuesto cuando le pedimos que nos llevara a la granja para que pudiéramos ir a recoger manzanas.
Português : compatível: Ex: Nosso pai se dispôs quando pedimos que ele nos levasse até a fazenda para que pudéssemos colher maçãs.
De toute façon; en tout cas, quand même, quand même
Kreyòl : kanmèm
English : anyway; in any case, nonetheless, nevertheless
Français : De toute façon; en tout cas, quand même, quand même
Español : de todas formas; en cualquier caso, no obstante, no obstante
Português : qualquer forma; em qualquer caso, no entanto, no entanto.
fourrage : Ex : Lorsque nous nous perdions lors de notre randonnée, nous recherchions des baies et des noix en butinant pour nous nourrir. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : fouraj
English : forage : Ex : When we became lost on our hiking trip, we searched for berries and nuts by foraging to sustain ourselves.
Français : fourrage : Ex : Lorsque nous nous perdions lors de notre randonnée, nous recherchions des baies et des noix en butinant pour nous nourrir.
Español : forraje: Ej: Cuando nos perdimos en nuestro viaje de senderismo, buscamos bayas y nueces buscando comida para sustentarnos.
Português : forragem: Ex: Quando nos perdemos em nossa caminhada, procurávamos frutas e nozes para nos sustentar.
nous ne pouvons pas donner ce que nous n'avons pas
Kreyòl : nou pa ka bay sa nou pa genyen
English : we can't give what we don't have
Français : nous ne pouvons pas donner ce que nous n'avons pas
Español : no podemos dar lo que no tenemos
Português : não podemos dar o que não temos
puis : Ex : Nous avons pris le petit déjeuner puis nous sommes allés à l'église. Topic: Egzanp.
Kreyòl : lè sa a
English : then : Ex: We had breakfast and then we went to church.
Français : puis : Ex : Nous avons pris le petit déjeuner puis nous sommes allés à l'église.
Español : entonces: Ej: Desayunamos y luego fuimos a la iglesia.
Português : então: Ex: Tomamos café da manhã e depois fomos para a igreja.
problème : Ex : Le problème est que nous pensons que nous avons beaucoup de temps. [n.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : pwoblèm
English : problem: Ex: The problem is we think we have plenty of time.
Français : problème : Ex : Le problème est que nous pensons que nous avons beaucoup de temps.
Español : problema: Ej: El problema es que creemos que tenemos mucho tiempo.
Português : problema: Ex: O problema é que achamos que temos muito tempo.
modéré : Ex : Heureusement, le restaurant que nous avons choisi avait des prix raisonnables, car aucun de nous n'avait beaucoup d'argent. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : modere
English : moderate : Ex : Fortunately, the restaurant we selected had reasonable prices, as none of us had much money.
Français : modéré : Ex : Heureusement, le restaurant que nous avons choisi avait des prix raisonnables, car aucun de nous n'avait beaucoup d'argent.
Español : moderado: Ej: Afortunadamente, el restaurante que elegimos tenía precios razonables, ya que ninguno de nosotros tenía mucho dinero.
Português : moderado: Ex: Felizmente, o restaurante que selecionamos tinha preços razoáveis, pois nenhum de nós tinha muito dinheiro.
modéré : Ex : Heureusement, le restaurant que nous avons choisi avait des prix abordables, car aucun de nous n'avait beaucoup d'argent. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : modere
English : moderate : Ex : Fortunately, the restaurant we opted for had affordable prices, as none of us had much money.
Français : modéré : Ex : Heureusement, le restaurant que nous avons choisi avait des prix abordables, car aucun de nous n'avait beaucoup d'argent.
Español : moderado: Ej: Afortunadamente, el restaurante por el que optamos tenía precios asequibles, ya que ninguno de nosotros tenía mucho dinero.
Português : moderado: Ex: Felizmente o restaurante que escolhemos tinha preços acessíveis, pois nenhum de nós tinha muito dinheiro.
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- new,
- cold,
- backup,
- feed,
- before ,
- ASCII,
- call,
- get out,
- down payment,
- good man,
- virgin,
- thief,
- uploads,
- facia,
- calculation,
- Cod fish,
- image,
- bull shit,
- Haitian American,
- idioms,
- calvary,
- smasher,
- upshot,
- nightwalker,
- God's war,
- Edinburgh,
- The sky,
- It is cold,
- Carmen,
- constant,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- shard,
- pino,
- to score,
- file format,
- Badminton,
- Salted fish,
- I don't understand,
- English Haitian,
- my account,
- out of mike,
- printshop,
- Knight,
- bakeshop,
- journey,
- sailboat car,
- unsmooth,
- smoothen,
- Oh my God,
- Saint Kitts,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
