Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101). It also has Creole Proverbs, Creole Riddles, Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Blog. And many more tools in Haitian Creole!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : abandone
English : derelict : Ex : The children enjoyed going to the deserted lot and playing in the derelict house.
Français : abandonné : Ex : Les enfants aimaient aller sur le terrain désert et jouer dans la maison abandonnée.
Español : abandonado: Ej: Los niños disfrutaron yendo al lote desierto y jugando en la casa abandonada.
Português : abandonado: Ex: As crianças gostavam de ir ao terreno abandonado e brincar na casa abandonada.
votre (pluriel, informel) : Ex : Vos chaussures sont près de la porte. : Ex : Vos sacs à dos sont sur la table. [adj. posesif]
Kreyòl : ou
English : your (plural, informal) : Ex : Your shoes are by the door. : Ex : Your backpacks are on the table.
Français : votre (pluriel, informel) : Ex : Vos chaussures sont près de la porte. : Ex : Vos sacs à dos sont sur la table.
Español : tu (plural, informal): Ej: Tus zapatos están junto a la puerta. : Ej: Tus mochilas están sobre la mesa.
Português : seu (plural, informal): Ex: Seus sapatos estão perto da porta. : Ex: Suas mochilas estão em cima da mesa.
forcer : Ex : Ne le forcez pas à jouer avec d'autres enfants. Topic: Egzanp.
Kreyòl : fòs
English : force : Ex: Don’t force him to play with other kids.
Français : forcer : Ex : Ne le forcez pas à jouer avec d'autres enfants.
Español : fuerza: Ej: No lo obligues a jugar con otros niños.
Português : forçar: Ex: Não o force a brincar com outras crianças.
circonscrit : Ex : Les enfants n'étaient autorisés à jouer à chat que dans une zone soigneusement délimitée de la pelouse. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : sikonskri
English : circumscribed : Ex : The children were allowed to play tag only within a meticulously circumscribed area of the lawn.
Français : circonscrit : Ex : Les enfants n'étaient autorisés à jouer à chat que dans une zone soigneusement délimitée de la pelouse.
Español : circunscrito: Ej: A los niños se les permitió jugar a la mancha sólo dentro de un área del césped meticulosamente circunscrita.
Português : circunscrito: Ex: As crianças só podiam brincar de pega-pega dentro de uma área meticulosamente circunscrita do gramado.
mentir : Ex : Apprenez à vos enfants à ne pas mentir. [n.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : bay manti
English : lie : Ex: Teach your children not to lie.
Français : mentir : Ex : Apprenez à vos enfants à ne pas mentir.
Español : mentir: Ej: Enseña a tus hijos a no mentir.
Português : mentir: Ex: Ensine seus filhos a não mentir.
autoriser
Kreyòl : otorize
English : authorizing
Français : autoriser
Español : autorizando
Português : autorizando
autoriser [v.]
Kreyòl : otorize
English : authorize
Français : autoriser
Español : autorizar
Português : autorizar
aux enfants de leurs enfants
Kreyòl : avèk pitit pitit yo
English : toward their children’s children
Français : aux enfants de leurs enfants
Español : a los hijos de sus hijos
Português : aos filhos dos seus filhos
Abandonné : Le terrain de jeu était étrangement silencieux, abandonné par les enfants. : Exn : Ex : Le silence inquiétant enveloppait la cour de récréation, désertée par les enfants. Topic: Legal.
Kreyòl : Abandone
English : Abandoned : The playground was eerily silent, abandoned by the children. : Exn : Ex : The eerie silence enveloped the playground, deserted by the children.
Français : Abandonné : Le terrain de jeu était étrangement silencieux, abandonné par les enfants. : Exn : Ex : Le silence inquiétant enveloppait la cour de récréation, désertée par les enfants.
Español : Abandonado: El patio de recreo estaba inquietantemente silencioso, abandonado por los niños. : Exn : Ex : El silencio inquietante envolvió el patio de recreo, desierto por los niños.
Português : Abandonado: O playground estava estranhamente silencioso, abandonado pelas crianças. : Exn : Ex : O silêncio misterioso envolveu o playground, abandonado pelas crianças.
Maltraitance des enfants : Ex : "La maltraitance des enfants est nuisible et inacceptable." Topic: Legal.
Kreyòl : Abi sou timoun
English : Child abuse : Ex : "Child abuse is harmful and unacceptable."
Français : Maltraitance des enfants : Ex : "La maltraitance des enfants est nuisible et inacceptable."
Español : Abuso infantil: Ej: "El abuso infantil es perjudicial e inaceptable".
Português : Abuso infantil: Ex: "O abuso infantil é prejudicial e inaceitável."
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
- Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
- new,
- cold,
- call,
- backup,
- Cod fish,
- to score,
- grit one s teeth,
- light,
- idioms,
- rock,
- RSVP,
- file format,
- Haitian,
- calculation,
- program,
Top searches of the week
- new,
- cold,
- call,
- backup,
- Cod fish,
- to score,
- grit one s teeth,
- light,
- idioms,
- rock,
- RSVP,
- file format,
- Haitian,
- calculation,
- program,
Top searches of the month
Top searches of the year
- new,
- cold,
- feed,
- backup,
- before ,
- ASCII,
- call,
- get out,
- good man,
- down payment,
- virgin,
- thief,
- facia,
- uploads,
- calculation,
- Cod fish,
- Haitian American,
- idioms,
- image,
- nightwalker,
- smasher,
- upshot,
- Carmen,
- bull shit,
- God's war,
- It is cold,
- shard,
- The sky,
- pino,
- calvary,
- Edinburgh,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- printshop,
- bakeshop,
- Salted fish,
- unsmooth,
- file format,
- smoothen,
- to score,
- Badminton,
- Knight,
- English Haitian,
- I don't understand,
- constant,
- my account,
- out of mike,
- journey,
- grit one s teeth,
- sailboat car,
- main switch,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
