Creole101: yon Diksyonè Kreyòl Ayisyen dinamik (gade Creole101). Chèche nenpòt mo pou w jwenn definisyon, tradiksyon an 4 lang, ak egzanp kiltirèl nan Pwovèb, Sitasyon, Powèm, Blag, Devinèt, Tèks Chan, Atik, ak plis ankò!

Diksyonè: Fransè a kreyòl

 A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W  Y  Z 

aiguillon : Ex : Jim peut croire qu'il ne s'engagera pas dans une bagarre avec Billy, mais Billy aiguillonnera Jim avec des insultes jusqu'à ce qu'il lui donne un coup de poing. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : pouse
English : goad : Ex : Jim may believe he won't engage in a fight with Billy, but Billy will goad Jim on with insults until he throws a punch.
Français : aiguillon : Ex : Jim peut croire qu'il ne s'engagera pas dans une bagarre avec Billy, mais Billy aiguillonnera Jim avec des insultes jusqu'à ce qu'il lui donne un coup de poing.
Español : incitación: Ej: Jim puede creer que no se peleará con Billy, pero Billy incitará a Jim con insultos hasta que le lance un puñetazo.
Português : aguilhão: Ex: Jim pode acreditar que não brigará com Billy, mas Billy incitará Jim com insultos até que ele dê um soco.

harceler, taquiner, aiguillonner ; porter malheur à
Kreyòl : giyonnen
English : To nag, to pester, to tease, to goad; to bring bad luck to
Français : harceler, taquiner, aiguillonner ; porter malheur à
Español : Regañar, molestar, incitar; traer mala suerte a
Português : importunar, provocar, incitar; trazer azar para

malchance ; aiguillon [n.]
Kreyòl : giyon
English : jinx, bad luck; sting
Français : malchance ; aiguillon
Español : gafe, mala suerte; picadura
Português : azar; picada

un aiguillon, un bâton [n.]
Kreyòl : djigèt
English : goad, prod, stick
Français : un aiguillon, un bâton
Español : un aguijón, un palo
Português : um aguilhão, um bastão

Degi: Gade antre sa yo tou ki nan menm fanmi oswa ki sanble ak aiguillon.

malchance ; aiguillon, un aiguillon, un bâton.


No results found

Rechèch popilè

Check out this video from @creole101 #creole101

Prensipal rechèch pou jounen an

Atik kreyòl nou rekòmande

...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!